Мама мальчика (7 месяцев), планирую беременность
Москва
Доброго утра!
Ну вот, когда надо в 8 встать, я встаю. А без особой необходимости не могу. Как вот это исправить?
ПРивес у меня 500 гр. У мужа привеса нет. Хотя он вчера ел всё подряд, а я по всей строгости. Только пиво 0,5, креветки и 2 котлетки из говядины.
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Киев
а программу ту смотрела? я вот на нее подсела))
0
01.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Москва
Не, пока не успела.
0
01.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Киев
интересно услышать твое мнение. конечно, если у тебя хватит терпения слушать украинский))
0
01.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Москва
Я смотрела два сезона украинской адской кухни. Ничего, быстро привыкаешь и некоторые слова даже начинала понимать. Правда там на украинском только голос за кадром и один из участников принципиально только на украинском говорил. Всё остальное по русски, участники, ведущие и было всё понятно.
0
01.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Киев
в этой программе точно также. только еще если ведущий обращается к русскоязычному учаснику, то тоже на русский переходит.
0
01.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Москва
А с остальными ведущие на украинсков разговаривает? В Адской кухне ведущией только по русски говорит. На украинском только комментирующий голос за кадром.
0
02.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Киев
я и тот, и тот язык понимаю, поэтому сильно не запомнила. но там как-то вперемешку
0
02.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Москва
Если знаешь, то да, можно и не заметить. Я как то в Мордовию ездила и зашла в гости к подруге. Она свою бабушку предупредила, что я не понимаю по мордовски, со мной на русском надо говорить. И ушла за водой. Так бабушка её со мной минуту разговаривала по русски,а потом плавно и видимо не заметно для самой себя, перешла на мордовский. Подруга моя пришла её одернула и пошла пол мыть. А та опять, минуту по русски и снова на мордовском ))) Кто оба языка знает у тех грани четкой нет где по русски, а где не по русски ))
0
02.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Киев
))) а языки сильно отличаются? никогда не слышала мордовского
0
02.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Москва
Да сильно. Вот песня на мордовском языке: http://www.youtube.com/watch?v=COQmaLoiY94
0
02.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Киев
прикольно)) звуки все вроде как наши, ну русские или украинские) а ничего не понятно
0
02.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Москва
Ага, я тоже подумала когда песню послушала, что со стороны может показаться что по русски, но совсем не по русски. Там иногда проскакивают русские слова, но их мало.
0
03.09.2012
Ответить
Мама троих (21 год, 17 лет, 15 лет)
Москва
У меня тоже так :) А зачем исправлять, необходимости же нет?!:)
0
01.09.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Москва
У меня есть т.к. иначе я ничего не успеваю. А когда рано встану, то много чего успеваю переделать.
0
01.09.2012
Ответить