лучший перевод

давно поняла, что надо искать хорошие книги в хорошем переводе. вопрос, а какой перевод сказок про муми-троллей Туве Янссон хорош, а какой не очень? у кого-то советы есть?

ну, что Астрид Линдгрен надо только в переводах Лунгиной, это, думаю, все уже знают.