Так давно не писала об этом, что сложно решить, с какого момента начать. Может, что и пропущу. Тут приблизительно с 7 лет до нынешних 8 с хвостиком.
В последний год наше с Даней совместное чтение замедлилось очень сильно, в основном из-за того, что читать перед сном и Дане и Жорику сложно, и Даня может сам спать лечь, а Жорик - нет. Но читать вслух мне ему интересно и приятно, да и позволяет знакомить с тем, что так может он сам и не читал бы.
Но зато Даня читает сам достаточно много. Если брать отдельно русские книги - то не так уж много, если брать английские только - в меру, а учитывая, что он читает и то, и другое - очень много выходит.
За последний год книжек стало много, достаточно много еще не читанных, но я не тороплю - меня устраивает, что Даня что-то выбирает сам и перечитывает по несколько раз. Это же замечательно - перечитывать книги! 
Итак,
на английском он читает всякие серии подходящего для него уровня - для школы, ну и сам по себе. Сейчас учительница просит читать как можно ближе к тому уровню, который им дали, и анализировали прочитанное. Ну мы берем в библиотеке что приглянется.
Вот приблизительно: Judy Moody, Stink, My Weird School, Dragon Slayers Academy. Это серии, что он читал для школы в этом году. Не полностью, серии огромные. Geronimo Stilton and Thea Stilton books - книги с приключениями написанные мышами. Тоже огромное количество.
Прочел две первых книги про Гарри Поттера, несколько месяцев понемногу читает Хоббита. Так никаких известных русскому читателю детских книг на английском он не читал. Пыталась давать - нет, неинтересно. Винни-Пуха на русском читали - сначала вместе, потом сам.
На русском читает тоже в основном смешное и про детей. Или энциклопедии всякии про природу. Иногда нонфикшн про что угодно. Сказки не особенно классические идут. Даже не помню, когда последний раз читали?
Итак,
сейчас читаем «О чем думает моя голова?»
до этого «Лекарство от послушности»
«Приключения Миклухи и Маклая» Кружков
«Асино лето» Тамары Михеевой летом читали вместе.
«Веселая семейка» зимой прочел с бабушкой, потом раз пять сам перечитал, и нам рассказывал
«Приключения Незнайки» первую книгу. Остальные купить не удосужилась, да Даня вроде и не хотел особенно. А тут взял, прочитал, понравилось.
«Дедморозовка» эту перечитывает регулярно каждый год
«Ёжка идет в школу». Прочли в прошлом году с удовольствием, купили продолжение, «Ёжкин театр», но еще не дошли.
«Винни-Пух» перечитывал сам.
«Денискины рассказы» Полтора года назад прочел впервые с бабушкой, летом перечитывал
«Фердинанд Великолепный»
«Людвиг Четырнадцатый» перечитал впервые спустя три года или когда мы ее вместе читали? Уже не помню.
«Я всего лишь собака» Ютта Рихтер
«Петсон и Финдус» все книги, регулярно перечитывает.
«Приключения Нильса»
«В стране невыученных уроков»
«Кишмиш и другие» рассказы Надежды Тэффи для детей
«Уроки смеха» Каневский
«Вопросы Воспитания» рассказы Аверченко для детей
Юрий Хазанов «Беглецы»
мелкие книжки всякие и стихи.
«Мы с Сережей близнецы» Наталья Долинина
«Путька»
рассказы Носова.
«Дядя Федор, пес и кот» Успенский
Отфрид Пройслер «Маленький Водяной», «Маленькая Баба-Яга» -перечитывал сам.
Это все за последний год-полтора.
Саннивейл