Синяя Гага

Я нашла в черновике этот пост, начатый осенью и заброшенный...

Синяя гага - тогда у Дани это было любимое слово. Оно оначало синий квадрат или вообще что угодно. Сейчас ушло. Хотя квадрат по-прежнему зовет "гага", а синее - синим.

Все меняется очень быстро в его речи. Хотя продолжаю утверждать, что единовременного прорыва не было. Постоянное улучшение, достаточно стабильное, хотя до взрослой речи очень далеко.

Процент иноплатянского языка уменьшился, хотя еще есть, особенно когда Даня "говорит по телефону"

В основном, все на русском. На английском знает отдельные слова, песни, счет.

Мы дома говорим по-русски. мультфильмы смотрим в основном русские. И Дору.

С друзьями и вообще в обществе говорю на английском. Ходим на занятия на английском при библиотеке.

Даня общается с кем угодно с большим удовольствием, ничуть не смущаясь тем, что его не понимают.

Я стараюсь разнообразить его общение, но разнообразится оно за счет английского языка в основном. В русском основной источник - это все-таки я, а я недостаточно болтлива, чтобы с успехом заменить весь мир. Месяц муж был дома и прогресс в языке был существенный за это время. Хотя, может, он и так бы случился.

Словечки, изобретенные Даней летом, постепенно заменяются на нормальные слова, хотя и неточно произносимые.

так кутю превращается в пасенок (поросенок)

а фафа в китки (книжки)

немного даже жаль. мне эти "кутю" ужасно нравились.