Перед сном вчера выбрала Сказку о царе Салтане Пушкина, чтобы почитать дочке. Нам 6, девочка она у меня смышленая, как еще раз оказалось) Прочла пару листов до момента как "понесла царица в ночь".... Думаю, дай спрошу ребенка мол понимает чего?) Она - жмет плечами... Я ей обычными словами начинаю суть да дело рассказывать, мол 3 сестрицы -девицы... одна сказала, что еды наготовит, другая одежды нашьет, а третья сына родит царю, вот он ее и выбрал! Тут вопрос у ребенка: "А почему повариха и ткачиха то разозлились?"... Я - потому, что они позавидовали ей! Понимаешь? - спрашиваю. Она мне в ответ: "Понимаю!.. разозлились, что мужики не достались!" 
У меня культурный шок, чуть с кровати со смеха не упала 
