Меня до сих пор напрягало слово "воспитание". В том смысле, которое оно имеет сейчас. Цитаты из Википедии:
"Воспитание — целенаправленное формирование личности в целях подготовки её к участию в общественной и культурной жизни в соответствии с социокультурными нормативными моделями."
"Цели воспитания — ожидаемые изменения в человеке, осуществленные под воздействием специально подготовленных и планомерно проведённых воспитательных акций и действий."
И ещё куча подобных скучных слов.
А теперь цитата из учебника "История педагогики", глава 1. Воспитание в первобытном обществе:
"Интересно, что латинское слово educare означает буквально «вытягивать», в более широком переносном значении «выращивать», соответственно русское «воспитание» имеет своим корнем «питать», его синоним «кормить», откуда «вскармливание»; в древнерусской письменности слова «воспитание» и «вскармливание» — синонимы."
