Как-то пришел к нам в гости дедушка. Я готовила на кухне, а Олег с дедушкой играли в комнате. Периодически Олег начинал повторять одно и то же слова на своем языке несколько раз, и тогда я, понимая,что Димин папа не понимает, что говорит Олег, кричала перевод слова на наш взрослый язык прямо из кухни. В очередной такой раз, решив, что хватит кричать, я иду с подсказкой для дедушки в комнату и в дверях сталкиваюсь с Олегом, который бежит ко мне в кухню, чтоб сказать мне то слово, что не понимает дедушка, и перевести ему:)!!! Мы очень долго смеялись с папой.
Но этим дело не ограничилось. Олег решил закрепить за мной роль переводчика, видимо, потому что в выходные, когда Олег играл с Димой, он не раз прибегал ко мне, произнося слова, которые папа не понимает. При этом Олег так мило заглядывает в глаза и несколько раз повторяет слово... Мол, ну скажи ему уже, что я имею в виду:)