Москва
совсем плохо с русским языком в школе было, смутные воспоминания остались. Посему, требуется помощь зала с отсылкой к правилам (если можно)
как правильно спрашивать у водителя маршрутки "Вы идете до метро" или "Вы едете до метро" ? подразумевая маршрут
Москва
Хе)ну и вопросики у вас, барышня))) Вообще маршрут "идет" вроде смотри:
МАРШРУ́Т, -а,
1. Путь следования. М. перелёта. М. для путешествия. Туристские маршруты. 2. Товарный поезд, идущий без изменения состава и груза до места назначения (). | маршрутный, -ая, -ое. Маршрутное такси (микроавтобус, курсирующий по определённому маршруту).
По идее идет, тогда., если именно маршрут имеется в виду.но есть и такое :МАРШРУТ, -а; м.
1.
Путь следования кого-, чего-л. (обычно заранее намеченный и с указанием пунктов остановок). Определить м. похода. Ехать по маршруту Псков - Новгород - Тверь - Москва. М. путешествия. Изменить м. Выйти на м.
(начать следование по намеченному пути).
2.
Обозначенный определённым индексом (обычно цифровым),
определённый путь следования какого-л. вида пассажирского транспорта. Автобусные маршруты. Троллейбусный м. номер 10. Трамвайный м.
3. Ж.-д.
=Маршрутный поезд. Воинский м. Станцию проследовал м. с тракторами. < Маршрутный, -ая, -ое. М-ая карта. М. указатель. М-ая остановка. М. автобус. ◊ Маршрутный поезд. Разг.
Товарный поезд, идущий без изменения состава и веса груза до места назначения. Маршрутная съёмка.
Вид топографической съёмки, имеющей целью изобразить путь следования и местность, прилегающую к дороге.
Так что получается и так и так правильно, что весьма неудивительно с нОнешними правилами русского языка...
А вот тебе выдержка из статьи
Во-первых, в ситуации целенаправленного движения транспорта в рус-ском языке выбирается обобщающий глагол идти, ср.: автобус идет в парк,
этот поезд не идет до Владимира и т.д. Подробнее эта проблема обсуждалась в
Рахилина2000: 303-309 – в частности, там обращалось внимание на неприемле-мость ехать при описании движения“маршрутного” транспорта, в первую оче-редь, железнодорожного, ср. *поезд не едет до Владимира; ??автобус едет в парк. Если же ехать разрешено, то оно описывает движение, не полностью кон-тролируемое субъектом, а значит, не целенаправленное, ср. за нами идет авто-бус и за нами едет автобус: если автобус послан навстречу(контекст целена-правленного движения, маршрут которого известен), предпочтительнее идет, в
случае немаркированного с точки зрения цели движения(‘мы едем в машине;
сзади нашей машины движется автобус’ – его маршрут и цель движения нам
неизвестны), возможно только едет.
Таким образом, большая часть транспорта все-таки не едет, а идет, а
если едет, то как раз нецеленаправлено. можно скачать и прочитать, если интересно.Как-то так. Значит все-таки идет!Да и если не хочешь запутаться-говори: А вы следуете до метро?
Москва
Ну вот какого фига, простите, ББ сам определяет редактирование-ниписала все с пробелами и отступами, а получилась каша без масла(((
Москва
ты крутая! я даже не поняла как запрос для яндекса сформулировать )))))))))) СПАСИБО
Москва
мне повезлоооо )) ха ха - значит все же я была права.
Просто я спросила водителя маршрутки "вы идете до метро" ? а мне мужик - не идем, а едем )))
ну мне в ответ хотелось сказать что Вы едете, а маршрутка идет )))))))
Москва
прикинь лицо мужика если бы ты ему заявила : в ситуации целенаправленного движения транспорта в рус-ском языке выбирается обобщающий глагол идти
Калуга
Настасья, ржунимагу))))) тебе тогда с правилами прям к водителю подходить надо! а то он хрен догонит)))) а нельзя спросить: до метро (до остановки метро) доедем?)))
Железнодорожный
особенно сейчас стоит учитывать кто водит наши маршрутки, иногда по-русски не понимают....
Москва
может. Сейчас вспомнилось что вроде как "идет" применимо к морскому транспорту )
