А это значит, что я пойду учиться! :) хотя здесь учебный год в самом разгаре :) буду изучатьаргентинскую литературу и просто учиться писать различные тексты на испанском :) Прикольно!
Прага
Классно! Я тоже с октября поиду на курсы испанского, уже год не занималась, боюсь забыть все!
Скинь потом названия понравившихся книжек!
0
21.08.2008
Ответить
Прага
Да, в универе четыре года учила, но уже два года не практиковала, только аудиокниги слушаю, чтобы совсем не забыть! Нашла тут институт сервантеса, вот буду скоро ходить! Так хочется уже быстрее, соскучилась по испанскому:)
А ты давно в Аргентине? Я уже столько испанский учу, а не в одной испаноговорящей стране не была!!!
0
21.08.2008
Ответить
Буэнос-Айрес
а я никогда испанский не учила :) три года уже здесь, до сих пор учила сама. у меня французский, английский, немного немецкий :)))
в институте сервантеса, наверное, хорошо преподают.
0
21.08.2008
Ответить
Прага
ты молодец! я сама не могу. Сейчас в Германии живу, но учу с преподавателем немецкий:)
А малыша своего русскому учите? Или испанскому тоже?:)
0
21.08.2008
Ответить
Буэнос-Айрес
поскольку мы оба русские, то дома говорим по-русски, но у нас есть местные друзья + бассейн + врачи - все на испанском, да и сказки ему читаем на обоих языках
0
22.08.2008
Ответить
Прага
Сложно так! Я так хочу, чтобы моя малышка по-русски хорошо говорила, а не только по-немецки. Мы тоже только по-русски дома, но как в садик пойдет,будет сложнее...
0
23.08.2008
Ответить
Буэнос-Айрес
это сложно, конечно. хочется, чтобы ребенок на 2 языках говорил хорошо. но мне кажется, если вы собираетесь жить в Германии, не стоит делать трагедии, если не получится так хорошо обучить малышку русскому. В конце концов, можно и в более взрослом возрасте подучить, если ей будет интересно. Чем больше языков знаешь - тем лучше, это точно :)
0
23.08.2008
Ответить
Прага
очень хочется:) будем стараться, но ты права, надо пытаться не делать большой трагедии...
0
23.08.2008
Ответить
