Перевод имени Елисей на другие языки

Ссылка

Происхождение имени

От древнееврейского имени אֱלִישַׁע (Элиша) - "Бог – спасение".

В Ветхом Завете Елисей - один из пророков, ученик пророка Илии.

Православные святцы: м. Елисей (именины)

Католические святцы (латинизированная форма): м. Eliseus

Известные носители имени



Французский (Francais)

м., ж. Élisée, Elisée (Элизе)

Испанский (Español)

м. Eliseo (Элисео), уменьшительные – Eliseito (Элисеито), Cheyo (Чейо)

Португальский (Português)

м. Eliseu (Элизеу), уменьшительные – Seseu (Сезеу), Liseu (Лизеу)

Итальянский (Italiano)

м. Eliseo (Элизео), Liseo (Лизео)

Корсиканский (Corsu)

м. Eliseu (Элизеу), Liseu (Лизеу)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

м. Elisèu (Элизеу), Elisea (Элизеа)

Каталанский (Català)

м. Eliseu (Элизеу, валенс. Элисеу)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Ελισσαίος (Элисеос)

Украинский (Українська)


м. Єлисей, народная форма: Ялисей, уменьшительные – Єлисейко, Єлисеєнько, Єлисеєчко, Єлисейчик

Белорусский (Беларуская)


м. Елісей, Ялісей

Чешский (Čeština)

м. Elizej (Элизей), уменьшительные – Ela (Эла), Elek (Элек), Elizek (Элизек)

Болгарский (Български)

м. Елисей, уменьшительные – Сейо, Сейко

Сербский (Српски)

м. Јелисеј, Jelisej (Елисей), Јелисије, Jelisije (Елисие), Јелесије, Jeleseje (Елесие)