зарубежная литература для детей 3-4-5 лет

Привет всем! Я опять со своими списками...

недавно опубликовала список зарубежной литературы на 5 лет, после обсуждения подредактировала его и опять публикую.

Хочу уточнить - списки составить я хотела еще давно, я вообще люблю списки писать( что-то добавить-убавить всегда можно, это не проблема. В этой теме- зарубежная детская литература - я конкретно "плаваю" - наше село эти книжки обошли стороной в моем детстве, и сейчас ничего не изменилось( как выяснилось, прочитанные мною зарубежные книжки по пальцам можно пересчитать(( поэтому полагаюсь я на интернет, любимый ББ и сообщество Детские книги, а не на свой вкус. Зато у меня нет никаких предпочтений, идущих из детства - в этом плане я чиста как белый лист, по мне что котенок Шмяк, что поросенок Плюх, что утенок Тим один хрен

И вообще к вопросу ЧТО читать я отношусь просто - всех книг не перечитать! да, есть тысячи замечательных, великолепнейших книг, которые моя дочь просто обожала бы, но я про них не знаю, или не могу достать, или не могу позволить себе купить, или просто прохожу мимо, тк не понимаю их истинной ценности... ну и что? что ж теперь делать? не читать ничего? будем читать что попадется(

и вопрос КОГДА читать тоже не так уж меня волнует. Конечно, нет ничего хорошего в чтении книг не по возрасту - в лучшем случае ребенок просто не поймет, в худшем- потеряет интерес к хорошему произведению, которое через пару лет действительно было бы "в точку". Но мы, родители, тоже люди, тоже можем и ошибаться, и заблуждаться. Да и пресловутое ВСЕ ДЕТИ РАЗНЫЕ( кто знает, от чего зависит, какая книга придется по душе тому или иному ребенку? что они там понимают или не понимают? Поэтому я не думаю, что на этом стоит прямо так уж заострять внимание.

Так, мое предисловие затянулось. В общем я еще раз пересмотрела список и разделила его на 3 - на 3-4-5 года, на 4-5-6 и старше. Последний пока на стадии заполнения, я пока туда не лезу. Первые 2 публикую. Еще раз объясню:

-не претендую ни на какую полноту( список составлен на основе отзывов мам на ББ и списков из инета), но хочется хоть какие-то вершины айсбергов охватить, и в этом рассчитываю на вас;

-все книги очень дорогие, поэтому покупать я не планирую (что-то может и куплю, если очень понравится), надеюсь на библиотеку;

- мы с дочкой не очень много читаем, точнее, периодами, причем перечитываем одно и то же по многу раз,и я не думаю,что мы будем читать намного больше. Но списки составляю еще в расчете на сына.

- как я поняла, многие сюжеты по сути дублируют друг друга, была бы рада комментам на эту тему - может, из 5 каких-то книг достаточно взять одну

по поводу распределения книг по спискам - может,ч то-то куда-то лучше переместить? или разделить это все на 3 списка?

ну вот, что получилось

На 3-4-5 лет

1. Шмидт А. Плюк из Петтэфлета. Саша и Маша.

2. Ф. Маттер Волчонок

3. Манч Р. Хвостик Стефани и др.

4. Фалконер Я. Истории про свинку Оливию

5. Уилсон К. Приключения медведика

6. Х. Хайне Трое из Кукалау и др.

7. Казалис А. Сказки

8. Хогарт Э. Мафин

9. Прейсн А. Стихи и сказки.

10. Старасте М. Приключение лесных человечков

11. Ханс де Беер. Белый медвежонок Барни

12. Гримм бр. Волк и семеро козлят.

13. Перро Ш. Красная шапочка. Мальчик-с-пальчик.

14. Скоттон Р. Барашек Рассел

15. Румянцева И. Баллод И. Про маленького поросенка Плюха

16. Поттер Б. Ухти-Тухти. История кролика Питера. и др.

17. Керр Дж. Мяули

18. Мебс Гудрун. Бабушка и Фридер

19. Юрье Ж. Жили-были кролики

20. Лина Жутауте: Тося Бося

21. Скарри Р. Город добрых дел

22. Блайтон Э. Медвежонок Тедди. Проделки волшебного кресла. Волшебная монетка. Знаменитый утенок Тим. Зонтик волшебника.Шоколадный кролик. Приключения Нодди в игрушечном городе.

23. Харрис Дж. Сказки дядюшки Римуса

24. Рей А. Любопытный Джордж.

25. Юхансон Г. Мулле Мек

26. Нурдквист С. Петсон и Финдус

27. Холаберд К. Балерина Анжелина

28. Миллер З. Приключения Кротика

29. Стрид Я. Невероятная история о гигантской груше

30. Бонд М. Медвежонок Паддингтон

31. Ширли Хьюз: ДиксиО'Дэй

32. Мо Виллемс: Не давай голубю водить автобус

33. Эрик Литвин: Котик Петенька и его четыре чудесные пуговки

34. Джейн О`Коннор: Изысканная Нэнси

35. Родари Дж. Сказки по телефону

36. Кнудсен М. Лев в библиотеке

37. Дональдсон Дж. Груффало. Человеткин. Улитка и кит. Суперчервячок.

38. Морис Сендак: Там, где живут чудовища

39. Тофилд С. Кот Саймона

40. Буш В. Макс и Мориц и другие истории для детей

41. Чапек К. Сказки и веселые истории

42. Хук Дж. Где дракон. Ну где же дракон?

43. Макки Д. Элмер

на 4- 5- 6 лет

1. Вестли А. Папа, мама, 8 детей и грузовик, Аврора из корпуса Ц, Щепкин

2. Гауф В. Маленький Мук. Карлик Нос.

3. Арабские сказки: Алладин, Али-баба и др.

4. Гримм бр. Госпожа метелица. Рапунцель. Гензель и Греттель.

5. Перро Ш. Золушка. Кот в сапогах. Спящая красавица.

6. Андерсен Г. Дюймовочка. Принцесса на горошине. Снежная королева. Огниво. Гадкий утенок.

7. Экхольм Я. Тутта Карлосон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие

8. Пройслер О. Хербе и большая шляпа, Маленькая Баба-Яга, Маленькое Привидение, Маленький Водяной

9. Балинт А. Изюминка и Гном

10. Биссет Д. Сказки

11. Турбьерн Э. Люди и разбойники из Кардамона

12. Линдгрен А. Принцесса, которая не хотела играть в куклы, Мы все из Бюллерблю, Малыш и Карлсон, Эмиль из Леннеберги, Лотта с Горластой улицы, Дети с Горластой улицы

13. Груэлл Д. Тряпичная Энн

14. Арджилли М., Парка Г. Приключения Кьодино-винтика, Кьодино в цирке

15. Штеффенсмайер А. Лизелотта

16. Секора О. Приключения Ферды

17. Лобер А. Квак и Жаб круглый год

18. Вальтер Э. Поки

19. Милн А. Вини Пух и все-все-все

20. Янссон Т. Все о Муми-троллях

21. Делаэ Ж. Приключения Маруси

22. Эдвардс Д. Моя озорная сестренка

23. Валько. Папенбург

Вот если бы вас попросили из этих книг выбрать, допустим, 5 -10 самых-самых,что бы вы выбрали? или убрать 5 - 10 самых ненужных? или наоборот добавить?

заранее всем спасибо!