Девушки, посоветуйте хорошее издание! Перерываю интернет, то перевод неполный, то качество самого издания плохое, а то и все сразу. Печаль ( дочка очень ждёт книги о самой лучшей няне на день рождения.
Санкт-Петербург
У нас вот такая книга. Здесь пересказ Заходера, но зато все повести в одной книге. Я искала все повести в отдельных книгах, но в одном оформлении, и так и не нашла пока. И практически везде Заходер.
2
11.11.2019
Ответить
Сочи
Не видела такую. А бумага в ней действительно такая плохая, как некоторые пишут?
И разные части - разные переводчики и даже пересказ Заходера?
Иллюстрации по тексту?
0
11.11.2019
Ответить
Москва
Меня тоже качество бумаги смущает из отзывов. Кажется, за неимением альтернативы придётся эту купить ( дочка в электронном виде сейчас её читает.
0
11.11.2019
Ответить
Сочи
Я вот ничего не могу с собой поделать - не люблю такую бумагу. Да и в этом издании смесь переводов судя по отзывам, это вообще как-то странно.
Обидно, что нет ни одной полной и полноценной серии книг. Чтоб перевод/иллюстрации были не в разнобой. Я пока видимо буду ждать, дочка ещё всё равно не доросла.
1
11.11.2019
Ответить
Москва
У нас Заходер и Челак. Сама Мэри мне не очень нравится в иллюстрациях, зато хорошо удались другие герои. В целом книгой довольны. Как вам такая Мэри? Я бы себе взяла с этими иллюстрациями если бы сейчас покупала. Раньше не было такой.
2
11.11.2019
Ответить
Иркутск
Доброе утро! Недавно в ДК был большой пост про эту книгу. https://m.babyblog.ru/community/post/kids_books/3270735 пишу с телефона, так что только так могу вставить. Посмотрите, можете там спросить.
2
10.11.2019
Ответить
Москва
Спасибо, волшебная книга! Но такую красоту нам рановато с учётом присутствия дома любопытной двухлетки))
0
12.11.2019
Ответить
Сочи
Вы меня опередили)))
Сама планировала такой пост писать, постою послушаю.
1
10.11.2019
Ответить