Как я уже говорила, Кнут-музыкант - это единственная сказка из всех народных скандинавских, с которой в детстве мне довелось познакомиться. Память о ней я пронесла с детсадовских времен, и так как своей книги у меня не было, она непременно нужна была мне в семейной библиотеке. В 90-е удалось купить маленький сборничек сказок Топелиуса, которым и довольствовались до недавнего времени. А с волной переизданий я воспряла духом. Моя надежда рисовала мне самые разнообразные и заманчивые варианты, особенно после удачи с Сампо-лопарёнком. После долгих сомнений я купила сборник Речи. Но это не столько детский, сколько потрясающе красивый коллекционный экземпляр, в котором мало иллюстраций, и они практически бессюжетны - портретно-пейзажные. Пара других изданий с одной-двумя сказками Топелиуса тоже совсем не вдохновляла. И тут появился Кнут от совсем нового издательства Андерсен!

Конечно, я его купила!

Вот он - веселый босоногий мальчик, нашедший на берегу волшебную дудочку морской царевны

Знала эта дудочка целых три песенки, которые кого угодно могли заставить смеяться, плакать или спать. Только усыпил Кнут колыбельной песенкой рыбу, как налетели голодные птицы...

А уж бывшие рядом охотники во главе с господином Петерманом не зевали - настреляли богатую добычу и на радости такой пригласил Петерман Кнута на обед к себе в богатую усадьбу. Конечно, вечно голодный Кнут обрадовался приглашению. И хоть предупреждала его бабушка не ходить через волшебный Киикальский лес, Кнут пошел напрямик - именно лесом. И приключения не заставили себя ждать.
Добрый отзывчивый мальчик помог катить тяжелую тележку маленькому старичку.

Он же не знал, что старичок - это горный король, да к тому же собравшийся накормить его раскаленным листовым железом! Пришлось поскорее уносить ноги из его пещеры!

Кнут бежал так быстро, что от горного короля из летнего леса добежал до ледяного дворца снежного короля, который собрался угостить его мороженой ртутью и превратить в снежный шар. Кому бы это понравилось? И Кнут заиграл на своей дудочке веселую песенку, а все снежно-ледяное великолепие полопалось от смеха...
И подхваченного снежным вихрем Кнута занесло снова в лето, к лесным эльфам, таким маленьким, что он сначала принял их красные шапочки за ягоды земляники. Королева эльфов пожалела голодного мальчика и хотела угостить его маковой росинкой с комариной ножкой, но Кнут снова отказался. Никогда не спорьте с королями и королевами, не сердите их, если у вас в кармане нет волшебной дудочки ) Только она помогла Кнуту выпутаться из ~~ситуации~~ паутины и отправиться дальше

Прямиком в лапы королеве лесов.

Но Кнут и тут оказался молодцом и, хоть с опозданием, но все же попал на обед к господину Петерману. А уж обратно он благоразумно отправился берегом моря, неся в кармане обещанный сыр для бабушки.

Мне очень нравится пересказ Александры Любарской, мягкий юмор, хороший язык. Именно это издание сказки на сегодняшний день мне кажется самым подходящим для дошкольников. Потому что проиллюстрированы все ключевые моменты остросюжетной истории. Сказка эта очень хороша для маленьких любителей приключений - вы же сами видите сколько пришлось Кнуту пережить всего только за одну прогулку! Кнут - молодец, бойкий на язык, неунывающий и не теряющий ни присутствия духа, ни природной сообразительности в сложных ситуациях, с честью выходит из всех передряг.

Лабиринт

Книга большого формата, твердый переплет, белый офсет. Хорошее качество печати и исполнения.

Казалось бы - чего еще желать? Прекрасный, такой долгожданный вариант уже у меня в руках, а я продолжаю ныть и канючить... Потому что мне очень хочется иметь вот так же подробно проиллюстрированную книгу с этой сказкой с иллюстрациями сказочной красоты... Я слишком многого хочу? Может быть. Но все равно хочу! Потому что от книги, иллюстрированной Стахеевым, я ждала исполнения мечты, но мечта так и осталась мечтой. Так что буду ждать и хотеть дальше. Терпения мне хватит )

А давно-давно, когда мне было шесть лет, я читала такую небольшую книжку.

Карельское книжное издательство 1966 год, иллюстрации М.Майофиса

Она мне так нравилась! Столько волнующих и опасных приключений заставляли меня сопереживать Кнуту! То, что мальчик по дороге через Киикальский лес повторяет школьные правила грамматики, делало его похожим на брата, который тоже на ходу то повторял правила, то таблицу умножения )

фото из интернета
Кнут-музыкант. 1966г. (Рис.Майофиса)

Есть еще диафильмы. Целых два с рисунками разных художников

И такой Текст в диафильме сокращен

Была у нас еще такая тонкая книжка - летний "дачный вариант" с тремя сказками. Юлька ее любила - очень миленькая была книжечка, но где-то на даче и сгинула ((
Фото из интернета.
Вдруг какое-нибудь издательство увидит!

Дальше - Жемчужина Адальмины

И Дважды два - четыре.
Знали бы вы сколько раз был прослушан аудиовариант этой сказки со знаменитыми песенками о таблице умножения и о том, чему учат в школе!

Дорогие издатели!
Нам очень нужны достойно изданные сказки Топелиуса - как сборниками, так и отдельными книжками наподобие Сампо-лопаренка и Три ржаных колоса.

Топелиус, родившийся в семье врача и известного собирателя народной поэзии, - выдающийся финский писатель и поэт, исследователь карело-финского и саамского фольклора. Его сказки ничуть не уступают так любимым издателями сказкам Андерсена, Шарля Перро и братьев Гримм. Они не так далеки от нас, как средневековые сюжеты многих европейских сказок, мораль которых сильно отличалась от современной. Их очень любят дети! Мы так надеемся, что нас услышат!

На этой ноте хотелось бы закончить.

Топелиус

Похожие записи