Зима в этом году решила прийти пораньше. На улице лежит снег, мороз пощипывает щеки, а холодный ветер пробирает сквозь одежду. И, не в пример прошлым годам, уже понемногу ощущается приближение самого главного в году праздника.
Не удивительно, что зимние книги так и манят снять их с полки и почитать, и не только те, что по возрасту ребенку, но и другие, купленные на годы вперед.
Так, вчера мне в руки буквально выпрыгнула с полки "Снегурочка".
Прекрасная "Снегурочка" от издательства Московские учебники, пьеса Островского в пересказе Ирины Токмаковой с удивительными иллюстрациями Вениамина Лосина.
По-моему, эта книга остается незаслуженно обделенной вниманием, даже по обложке ее часто не узнают.
Снегурочка
Сказка по мотивам пьесы А.Н. Островского
пересказ И.П. Токмаковой
Художник: Лосин Вениамин
Издательство: Московские учебники, 2010 г.
ISBN: 978-5-7853-1338-5
Страниц: 71 (Офсет)
Размеры: 297x227x10 мм
Все мы в той или иной степени знаем историю Снегурочки. Большинству известна русская народная сказка о девочке, которую старик со старухой слепили из снега, и которая растаяла, перепрыгнув через костер.
Встречала я еще пересказ Неволиной, вот в этой книге, он уже очень похож на пьесу Островского. И, кстати, подойдет для предварительного знакомства перед чтением Снегурочки от МУ, позже напишу почему.
Итак, у Островского/Токмаковой Снегурочка - дочь Мороза и Весны-Красны, девочка с холодным сердцем, не способная любить. Живет она в лесу, в тереме, окружают ее волки да медведи. Скучно ей, в общем. Пожалела ее мать и оправила к людям жить.
Чтобы жизнь среди людей не растопила девочке сердце, чтобы любовь не согрела ее, Мороз решил, что жить она будет у Бобыля и Бобылихи - самой бедной четы Берендеевки, чтобы некогда было о развлечениях думать.
Надо ли говорить, что все берендеи - молодцы, забыли своих подруг-невест, да выстроились в очередь к Снегурочке свататься, но сердце у нее. что ледышка, никто не люб. Только пастушок Лель своими песнями слегка бередит ей душу.
Но, не он разбудит любовь Снегурочки, и не он ее погубит.
Странное немного произведение, не знаю, Островский виноват или Токмакова, но иногда сюжет кажется сумбурным. Мне не понравилось, что в начале нет объяснения, откуда взялась Снегурочка. Вот тут как раз и пригодится сказка в пересказе Неволиной, там этому уделено внимание.
Не понравилось, (но минус ли это?), что много-много слов любви. Все друг-друга любят, при чем как-то быстро влюбляются то в одного, то в другого: только Купава убивалась, что Мизгирь ее бросил и осрамил при всех, как на другой день уже за Леля замуж собралась, Мизгирь так вообще, только выкуп за невесту-Купаву раздавал, как тут же Снегурочку увидал и на нее переключился:) В общем, скорый на решения народ.
Не читала я пьесу в оригинале, теперь надо бы, чтобы сложить мысли в кучу.
Понравилась мне мысль, заложенная в произведение: Снегурочка, девочка с холодным сердцем, принесла на землю морозы, ведь Ярило, Бог Солнца, не может терпеть, когда есть хоть одно холодное сердце, и вот, 15 лет холода никак не отступают. Хотя, многие парни влюбились в Снегурочку из-за ее красоты, вскоре все поняли, как она холодна и стали над ней посмеиваться, осуждать. Ну, а когда Солнце вышло и достало лучом Снегурочку, и она растаяла, вместе с ней ушел и холод. Своеобразная языческая жертва Солнцу.
Понравился и слог, в старо-русском стиле.
Сложно сказать, для кого эта книга, наверное, для старших школьников, непростая она, многогранная.
Для детей же помладше - пересказ Неволиной самое то.
P.S. огорчили опечатки, я заметила 3.
Про иллюстрации:
удивительно, что под такой невзрачной обложкой прячутся жемчужины иллюстрации. Вениамин Лосин - художник неоднозначный, лично мне его иллюстрации нравятся не всегда, но здесь я разглядывала каждую тщательно и с огромным удовольствием. Иногда его картины напоминают рисунки ребенка, немного неаккуратные и местами чересчур простые, и все-таки, эта простота обманчива, она лишь обрамляет настоящее мастерство.
Изюминка же книги - костюмы. Их можно разглядывать бесконечно. Я не возьмусь сказать, на сколько они достоверны и соответствуют какой-либо эпохи, для меня они просто очень красивы.
Книга начинается зимним форзацем
Весна-Красна. Кстати, в книге иллюстрации разных лет, это видно и по подписям на некоторых из них, и по стилю. Поэтому, некоторые герои выглядят совершенно по-разному на разных иллюстрациях. Вот тут Весна брюнетка с карими глазами
А тут уже блондинка с голубыми.
Мороз с серьгой в ухе меня покорил:)
Снегурочка
Масленица
Бобыль и Бобылиха
отец Купавы
Пастушок Лель
Мизгирь - богатый жених Снегурочки
Купава.
Царь Берендей
Боярыни
Леший
Берендеи веселятся
Заканчивается книга нахзацем, на котором мы видим, что все изменилось.
