Посоветуйте,пожалуйста!

Скажите сразу,я мама-изверг или это будет нормальным, дело в том что мы вчетвером в одной комнате, старшая шумит,играет(но ей не запретишь маленькая же),но она постоянно будет младшую. итог младшая не спит, кричит..как быть? нормально ли будет на балконе ложить спать мелкую или это жесть. балкон, точнее лоджия, застекленна, утепленна, но температура там все равно не комнатная. Как быть? иные варианты как коридор и тд не подходят.