Мама мальчика (2 года)
Киев
"Полуиностранная" лексика нашего чада)
Девочки, а какие есть "интересные" словечки и фразы у Ваших деток?
Ведь иногда
мы долгое время не можем понять наше чадо, что они от нас хотят, а ребеночек "злится по-своему". К примеру, недавно мы зашли в тупик со словом "ТАКИ", как потом оказалось, что это очки, или же "Вититити", это у нас рефрижиратор. Очень часто мне приходится переводить близким "речь"Мартина, некоторые слова совсем понятны, а вот некоторые как исковееееееееееркает
Вот основные наши "коверкалки"
Патити - посмотри
Капута -копмьютер
Гузик - грузовик
Нивануса -не волнуйся
Кузузуза -кукуруза
Кадаясь -карандаш
Касяный -классный
Дуяя, дуюю -другая, другую
сипидики - велосипед
Матиюю - ремонтирую
А что интересного у вас и вашего "полуиностранного"лексикона?
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Москва
Колёси ляси фу, адябудя! - фу, какие грязные колеса! надо помыть!
негодяй - виноград
агага - горошек
кидинь - пингвин
ава - лягушка
бдя-бдя - помидор
аааня - трактор
таток - каток
0
13.11.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Москва
у нас раньше был агагад! )))) а потом стал негодяем! )))
0
14.11.2011
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Херсон
Касики-краски
аи-автобус
лит-лифт,и почему-то троллейбус)))
си-сахар
ики-яйца
0
14.11.2011
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Киев
смешные)я стала вести тетрадку со словами уже, сколько всего нового, пусть будет на память)
0
14.11.2011
Ответить
Мама троих (17 лет, 12 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
ебют - верблюд
афочка - собачка
патюшон - капюшон
колечек - кошелек))
0
13.11.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 2 года)
Тюмень
"Гагн" - и это самолет, почему не знаю)))
0
13.11.2011
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Киев
ай, Юлька, молодец, прям ну точно по сути и похоже на оригинал))))
0
13.11.2011
Ответить
негодяй -вообще класс)))у нас это агагад
))))