Книжное...

это вы наверно еще не читали Красную шапочку из школьной программы не то 7, не то 8 класса...

сказка европейская первый раз её пересказал француз Шарль Перро в 1697, второй пересказали - Гримм, гораздо позже. А вина в европе в те времена пили как воду)))

шаловливая какая эта Шапочка))

Не вижу ничего плохого в вине. Его даже новорожденным при причастии дают. Это у нас уже так повелось - раз вино, значит плохо, т.к. кто-то напьётся 

Вы еще наверно теремок не читали)))в разных интерпритациях)Там комар -пискун, заюнок -кривоног)) и лиса, вообще жесть - при беседе краса)) Я просто ухахатываюсь. А когда молчит, что уродина что-ли))

Более точный перевод. В те времена, когда красные шапочки ходили к бабушкам, разбавленное вино давали даже детям для укрепления здоровья.

афигеть, в детской книжке вино??? Макс лапулька!