И говорит с задумчивым видом:
- Что-то здесь не так...
- Ты о чём? - настораживаюсь я.
- Ну, вот смотри: Наг и Нагайна в Рики-тики-тави муж с женой?
- Да.
- Они же до того, как пожениться, жили у разных родителей, то есть родными не были?
- Ну...
- Чего "ну"?! Не понимаешь?! Почему их зовут одинаково? Наг и Нагайна? Им же имена давали разные родители...
Пришлось потихоньку вводить в индуизм))) и объяснять, что это не имена, а названия змей....
