Третий день, как мы взяли в руки эту книгу... И третий день Сонь разгуливает по дому с задранным носом, разговаривает преувеличенно задорным голосом, творит какие-то странные и по её мнению весёлые вещи и требует абсолютной самостоятельности!
- Я сама! Я совершенно самостоятельный человек! Я живу без папы и мамы!
Вечером в ванной, когда я предприняла попытку проконтролировать процесс чистки зубов, завопила: "Сама!" На мой аргумент, что у неё всё-таки недостаточно ещё опыта и моторики, чтобы вычистить всех микробов на ночь, милостиво склонила голову и пробурчала:
- Ладно, контролируй. Будем считать, что тебя здесь нет!....Ой, нет! Я придумала! Ты есть! Только ты будешь знаешь кем?
- Кем?
- Господином Нильсоном!!!!
Упс...
Догадались?))
Ну, конечно, мы читаем Астрид Линдгрен. Её историю про совершенно очаровательную, смешную, взбалмошную, озорную, добрую, справедливую и абсолютно милую фантазёрку Пеппи Длинныйчулок!
- Какая она сильная! Ничего себе! Вот бы мне! .... А какая увертливая!!! Хочу быть такой!!!
Сонины комментарии, восхищённые возгласы то и дело прерывали увлекательное повествование. А первые две-три главы я практически не слышала своего голоса - Сонь гомерически хохотала или как минимум хихикала, практически не останавливаясь.
- Я Пеппи! - чуть что кричит теперь Соня,напяливает на свои лапки мои огромные тапки и старается подражать вдруг полюбившейся ей с первого слова героине.
Не знаю, хорошо это или не совсем, но мне очень импонирует эта смешная рыжая девчонка... Оказывается, и муж очень любил Пеппи в детстве и хотел также одной рукой влёгкую поднимать лошадь.... Вот и Соня. У неё аж глаза горят, когда мы читаем. Много в этой книге озорства, шуток, невероятных историй, совершенно понятных детям. Но, конечно, детям, которые уже знают, "что такое хорошо и что такое плохо", а потому адекватно воспринимающим выходки затейницы Пеппилотты. Надеюсь, у Сони достанет здравого смысла не проверять, из хорошего ли фарфора сделана наша посуда, и она не станет для этого швырять её с дуба или с какого другого удобного места). Не будет она и откусывать кусочек красного мухомора, руководствуясь достаточно логичным соображением: если его нельзя пить, то значит, нужно есть!))
Я, если честно, даже не против, если Соня отчасти будет похожа на Пеппи... Но только отчасти - я же взрослая, адекватная родительница!))
Это про историю. А что касается собственно книги, на мой взгляд, это лучший экземпляр из тех, что предлагал на тот момент Лабиринт. Лёгкий, весёлый слог, спасибо Лилианне Лунгиной. Рисунки Арсена Джаникяна совершенно забавные, соответствующие духу истории. Глядя на его Пеппи, понимаешь, что это та самая Пеппи, про которую нам хотела рассказать Астрид Линдгрен. Единственный момент: я хотела бы больше яркости красок. Мне кажется рисунки в этой книге должны "кипеть, шипеть и пюзыриться", но... общего впечатления это не испортило. Книга замечательная во всех смыслах, она точно наша! И мы будем и дальше веселиться и получать море удовольствия, продолжая наше замечательное чтение!
В общем мы довольны!