Испивший горе полной чашей,
Я умолял судьбу не раз:
Будь благосклонна к детям нашим
Еще при нас и после нас.
Пока есть зло на белом свете,
Ты их от зла убереги,
Дома, где спят людские дети,
Не повреди и не сожги!
Детей моих, детей соседа
Оборони в тревожный час,
Пусть не коснутся зло и беды
Их не при нас, ни после нас!
И если слово что-то значит,
Я вновь прошу тебя сейчас:
"Дай детям счастья, дай удачи
Еще при нас и после нас!"
1976
КАЙСЫН КУЛИЕВ
Перевод Н.Гребнева
Ростов-на-Дону