Москва
Помимо обычного русского языка Лука формирует свой, очень похожий на азиатско-монгольский. Вот пара слов оттуда:
ГаладУн -горячая вода
ГоликОнь - колокол
ТикУнякань -тихонечко
ПукУнякунь -аккуратненько
ПимИня - подмышка
Есть еще Гууууляваааа нараспев (иногда поет гууууляляяяяя) - но пока не идентифицировано.
Ставрополь
Да, на монгольский похоже))
Жаль, я не записывала имеено в этот период. Помню тоже, что похоже на монгольский было очень, удивлялись с мужем. Ещё помню
Бадо - помидор
Кафель - картошка
А вот недавно совсем у нас -
Посопите - посмотрите
Облизательно - обязательно
Босикомые - насекомые
Пиро - пюре
и т.д.
Всего не вспомнишь сразу))) Так быстро меняется все. Сейчас почти все правильно произносит))
Москва
Какие они милые, невозможно) Босикомые - просто чудо! Надюш, я тихонечко радуюсь твоему новому значку. Ох, что я говорю... я очень рада и поздравляю вас, дорогие!!!
Ставрополь
Спасибо,Танюш))
Так неожиданно, не планировали, а тут такой подарок))
Волнительно и боязно чуть... Надеюсь, силы придут обратно. А пока тошнилки только))) И радостно, конечно)
Мелитополь
Сказывается татаро-монгольское иго:)) Мне кажется, у всех детей есть или были такие словечки, я например, помню свое: "чичигарка" это кочегарка, "матафон" это вообще классика жанра - магнитофон, так все дети говорят. А у моей Насти было печальное:"Идет бычок качается "сдыхает" на ходу":)))
Москва
Повеселила ты меня, Светлан! Катюша моя говрила в детстве кьюй - руль и кьюжинка - пружинка) Забавные они, я решила записывать все перлы, а то ж ведь забывается быстро.
Мелитополь
Не знаю, мне кажется я все помню, Настюша говорила все слова через "ка" - "кальто", "капочки":)) а у Катюши тоже свой язык был как у Лучика - машина "ди-ди", хлеб "бо-бо", яйцо "ко-ко" , мы с мужем ее не понимали, нам Настя переводила:)) Зато Ева говорит мало, но по делу "дай", "ам-ам" и "пти", звуки животных за слова не считаю, зато поет:)) учится будем видимо плохо - пойдем в спорт и на хор!
Москва
Ну это ты подожди, может наоборот с учебой легко пойдет дело. А пение - дело хорошее)
Новосибирск
хаха)))))))))
У Миши было много таких словечек)
типа АУК - не догадаешься - это значило большой)
Москва
Хахахаха :))) у Сереги тоже были свои словечки - угадать их истинный смысл было совсем не просто, зато мы себя просто гениями чувствовали, когда расшифровали очередное слово :))))) Навскидку вспомнила - пахибуга, оптА, абатятя и ибитити :))
полиглот растет:))