Дак чо
Хахи и охиРебёнок начал говорить "дак [т]чо". Смешно так выговаривает, произносит "чо" как китаец с четками ("а четки нада?"). Повторяет эту фразу как всегда очень вовремя и часто. Я в недоумении: откуда она её подцепила! Ходит и чокает как колхозница. Нас это веселит, конечно, но вопрос "кто же так говорит у нас?", тревожит. Приехала мама, вместе посмеялись, обсудили, готовимся ко сну. Мама пытается мне помочь разложить постель, я её останавливаю, сама мол справлюсь: "мам, дак чё..." . Гомерический хохот. Наконец мы выяснили, от кого ребёнок перенял эту фразу.
И смешно, и грустно. Два года жизни в Кирове отразились на моей речи. Спасибо Анаит, благодаря ей услышала себя со стороны: чокаю постоянно, "блинкаю" через слово и "дакаю" частенько. Сейчас пытаюсь контролировать и корректировать. Трудная это задача, однако.