Добрый день. Помогите пожалуйста найти книги Джоан Роулинг издательства Росмэн:
· «Фантастические звери и места их обитания»
· «Квиддич с древности до наших дней»
· «Сказки барда Бидля»
)))) Очень сложно найти эти книги по адекватной стоимости. Посмотрите на авито или алибе. Но там перекупщики продают дороговато.
0
16.04.2015
Ответить
Москва
Да в том то и дело, что на авито цена начинается от 2-3 тыс. за книжку и выше.(((
0
16.04.2015
Ответить
Москва
Ну как то не могу пока смириться с переводом Махаон. Как можно было так перевести «Фантастические ТВАРИ и места их обитания»
0
16.04.2015
Ответить
)))))))))))))
Я свои три Росмэновские книги (Сказки, Квиддич и Зверей) (совершенно новые и ни разу не открывавшиеся) продал сразу же как увидел анонс Махаона о переиздании. Сделал это осознанно и по вышеуказанным причинам. Не хочу, чтобы мои дети были "староверами")
0
16.04.2015
Ответить
Да дождитесь уже Махаоновские! Да, они не очень... Но надо идти в ногу со временем! Друзья наших детей будут читать Махаоновского Поттера, а наши дети должны разговаривать со сверстниками на одном языке)
Мне лично не особо нравится перевод Махаона, но страшного и критичного я в нем ничего не вижу;)
0
16.04.2015
Ответить
Я вижу. Читала по сканам первую главу первой книги. На фразе "шелестнув плащом" очень хотела тут же закрыть. Не представляю такой безграмотный текст у себя на полке.
0
16.04.2015
Ответить
))) мы заложники обстоятельств. Остатков книг Росмэна на всех детей не хватит
0
16.04.2015
Ответить