у нас в семье родной язык русский. Украинский вообще не используется. А вот в саду должно быть всё на украинском. И вот дали нам задание -найти лишнее на слух на укр языке,дочка совсем ничего не поймёт. Это конечно моя большая ошибка. Сама я прекрасно его понимаю,читаю,смотрю фильмы,говорить тяжеловато,но возможно. А вот с дочкой что делать? Книжки на укр не читаем и я не покупаю, почему - то не лежит душа, привыкла к русскому и всё тут.
Наймите репититора,я сама не знала языка,мои родители именно так решили проблемму!
0
16.11.2014
Ответить
Краматорск
репетитор хорошо,но не по карману. я сама хорошо владею укр языком,просто не очень его люблю, поэтому никогда и не употребляла,теперь я нашла выход.Буду и книжки на этом языке покупать и устраивать "Дні української мови".
0
16.11.2014
Ответить
Ви мультики на украинском включайте,ей легче будет,поощряйте ее общение с детками,владеющими мовой
0
16.11.2014
Ответить
Краматорск
она смотрит мультики,но когда спрашиваю ты поняла?качает головой,что нет. Русскоязычная среда вокруг,мультики и книги мало наверное.Вот я за себя думаю,никто мне книжек на укр не читал, в саду не все занятия были на укр,только в школе учила отдельным предметом и отлично его знаю. А моя сестра младшая вообще не знает,хотя прошла всё,что и я.
0
16.11.2014
Ответить
Ничего,девочка,если ей будет надо-овладеет!главное-не озвучивайте свое мнение при ней
0
16.11.2014
Ответить
Киев
А воспитатели с ними тоже на украинском занимаются, или только задания задают? У нас старший тоже ходил в украинский сад, когда мы выпускались он знал только два слова (доброго дня, допобачення) и никто нам ничего не говорил и не только нам. Потом отправили его в украинскую школу (на свою голову), научили, теперь приходится одёргивать, когда в русскую речь вставляет украинские слова.
0
16.11.2014
Ответить
Краматорск
занятия именно на укр языке,а так общаются на русском. а тут будет проверка и нам дали такое задание: що зайве? Торт — оселедець — тістечко. А она не знает, что такое оселедець и что такое тістечко. Я конечно,объяснила — показала,но задумалась, если занятия на укр.,то наверное она половины не понимает. Теперь буду устраивать "Дні української мови".
0
16.11.2014
Ответить
Краматорск
А я співаю колискові лише українською і моя доня це дуже любить. А в быту говорим на русском, до того, как пошла в сад, мало интересовалась украинским и книжки на украинском читать не хотела, хотя я часто пробовала брать в библиотеке хотя бы одну украинскую. А теперь все время после сада спрашивает у меня разные слова и очень любит. когда я говорю по украински, и книжки читаем понемногу. Главное — ваше отношение к языку. Ребенку интересно то, что думают их родители.
0
17.11.2014
Ответить
