"Пожар" сквозь призму самостоятельного детского чтения
Перефразируя знаменитое пушкинское: "Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!", так и хочется воскликнуть: "Что за прелесть эти книжки! Каждая есть маленький шедевр!" Я бы все подряд скупила, будь это года на три пораньше :) А сейчас долго выбираю, предварительно разработав целую систему критериев такого выбора :)
Итак, технические характеристики издания
Пожар
Автор: Самуил Яковлевич Маршак
Иллюстратор: Владимир Михайлович Конашевич
Издательство: Мелик-Пашаев, 2015
Серия: Тонкие шедевры для самых маленьких
ISBN: 978-5-00041-104-9
Страниц: 16 (Мелованная)
Такие книжки ребенок у нас читает сам, поэтому мне важно было, чтобы текст был гладким, не изобиловал мудреными и непонятными словами. А то вот как-то принялся он читать "Песнь о вещем Олеге", как сам говорит, "сказку про коня" - понравилась очень, но у нас полдня ушло на совместный разбор этого произведения: объясняла ему смысл многих слов и выражений, рассказывала о самом князе Олеге, об Игоре и Ольге, о быте древних славян и т.д.
Здесь текст достаточно гладкий, ритмичный, простая и понятная речь. Ребенок спросил только, почему "огонь коварный" может оставаться в старой лампе...
Слушая его, размышляла о том, как важно при чтении стиха уловить этот самый ритм, иначе не получится так, чтобы сложилась песня:
На площади базарной,
На каланче пожарной,
Круглые сутки
Дозорный у будки
Поглядывал вокруг -
На север,
На юг,
На запад,
На восток -
Не виден ли дымок.
Наверное, самостоятельное чтение все же лучше начинать с прозы :)
Удивительно, что в текст неоднократно вносились изменения, так, из 28 изданий с переработкой и самого текста, и иллюстраций, обложки было связано целых семь, и перед нами этот самый последний седьмой вариант.
Если на тонкие книжки смотреть через призму самостоятельного чтения, они хороши еще тем, что ребенка не пугает объем, он просто берет и читает. И за один присест легко дочитывает до конца. А потом спрашивает: "Мамочка, а у тебя есть еще какая-нибудь книжка?" В то время как когда он читает кусочки из большой, толстой книжки, он может прочитать по объему ровно столько же, но такой степени удовлетворения не достигнет.
В книжке идеальный для самостоятельного чтения шрифт: крупный и традиционного начертания, хорошо отпечатан. Единственное, к чему можно придраться, опять-таки с точки зрения самостоятельного чтения, - это одинарный межстрочный интервал. Но вопрос решается легко: чтобы не потерять строчку, можно приложить закладку или водить по строчкам пальчиком.
И еще важный момент: текст очень просто и понятно организован: на белом фоне, без всякого смещения, обрывающихся строк, лесенок и т.д. Он легко распознаваем и, следовательно, легко читаем.
Интересно, что изменения претерпевал не только текст, но и иллюстрации. Они великолепны, недаром Владимир Михайлович Конашевич считается лучшим иллюстратором этого произведения. Прочитав страничку, можно себя вознаградить обстоятельным разглядыванием :)
Приятного чтения! 