Лика
7 лет
Про одного Бека на берегу кривого ручья
Путешествия-
Как вы себе представляете типичный германский город? Мне он 15 лет назад, когда я только-только приехала в Германию, представлялся таким чистеньким (ну, это понятно, всем тогда было известно, что "в Германии улицы моют шампунем"). Домики с черепичными крышами, занавесочки на окнах с гусями вышитыми ("Бурду" читали, знаем)... Розы в палисадниках, гномики под ними керамические, улочки узенькие, мощённые, трубочисты по ним ходят, и трубодуры...B центре города ратуша, вокруг - крепостная стена, а вдалеке на горе - замок, в котором живёт прекрасная принцесса (Госпожа Метелица, Спящая красавица, Золушка - нужное подчеркнуть). Ой, видимо, я слишком много сказок в детстве читала... А называться он должен как-нибудь Трам-парарам-БУРГ. Или Тили-мили-трям-ФУРТ, ну в крайнем случае Сюси-муси-ДОРФ.
Услышав впервые Айнбек (Einbeck), я насторожилась.
Что-то бывше-соседне-казахстанское чудилось в этом имени. Какой-то ОДИНокий БЕК, важный такой, усатый и суровый мерещился мне за всем этим.
Но город, от названия которого веяло чем-то подозрительно кочевно-степным, меня не разочаровал. Всё совпало -
открыточные домики,
черепица,
брусчатка,
ратуша,
стена,
башня...
Вот только последний трубочист покинул город задолго до моего приезда. И замок с принцессами по досадному недоразумению оказался не на соседнем пригорке. Подальше. Сильно.
О том, что таких "правильных" городов в Германии осталось не так уж много, я узнала позже. И то, что крепостная стена и фахверковые дома 16-го века считаются достопримечательностью, а не обязательным атрибутом, как-то не пришло мне в голову. Фахверк - стиль или, правильнее сказать, способ постройки домов, когда из деревянных балок делается каркас, промежутки заполняются глиняной смесью либо камнями, кирпичами. В Айнбеке это вглядит, например, так.
И только по восторгу приезжающих из разных мест Германии родственников стало понятно, что "так" не везде. И это заставило приглядеться повнимательнее. И получилось вот что.
Оказалось, что в 1540 году в городе случился большой пожар, поэтому вcе дома в центре (а всего их в Айнбеке больше 400) примено одного сразу-после-пожарного возраста.
Оказалось, что на некоторых домах нарисована свастика. Первая реакция - возмущение и шок, сменилась удивлением - свастика была совершенно однозначно одного возраста с домами. Как выяснилось впоcледствии - это был герб одной богатой айнбекской семьи, которой принадлежали эти дома со свастиками, древнейшим солярным символом. Не хочу ставить фотографии крупным планом, кому интересно, можете увеличить сами или скажите, я пришлю парочку.
Здесь на правом столбике.
А здесь даже дважды.
И ещё загадка - то ли с глазомером в те времена было плохо, то ли это следы времени. Специально захватила столбик со знаком для сравнения.
А тут так.
Когда я иду по этим улочкам, то вспоминаю детский стишок
А за скрюченной рекой, в скрюченном домишке,
Жили летом и зимой скрюченные мышки...
Вы не поверите, но речушка, которая протекает через город, называется Krumme Wasser - буквально "кривая вода".
А вообще разглядывать некоторые дома можно долго. Этот, например, можно просто читать - ряд за рядом, этаж за этажом.
Тут и боги, и музы, и науки, и святые, и добродетели...
Скажу вам честно - из всех городов (мною виденных), гордящихся своим фахверком, Айнбек кажется мне самым красивым.
Хотя по сравнению с другими, фахверковых домов здесь не так уж много, всего около 150. Но какие же они пряничные! Посмотрите сами.
Не удивительно, впрочем, что здесь такая красота. Богатый был город в своё время. И не только удачноe географическое положение на перекрёстке торговых путей, но и собственное Дело приумножили богатствo и славу города. И дело это Пиво.
Уже в 14 веке каждому полноправному гражданину города разрешалось варить пиво. И граждане пользовались своими правами - в 1616 году в Айнбеке было 742 пивоварни. Пиво везли в Бремен и Гамбург, Кёнигсберг и Ригу, Данию и Голландию. И даже, вы не поверите, в Мюнхен.
17 апреля 1521 года на заседании рейхстага в Вормсе Мартин Лютер, отведав поднесённого ему герцогом Эрихом айнбекского пива, сказал: "Der beste Trank, den einer kennt, der wird Einbecker Bier genennt" (Лучший напиток, из всех известных, называется айнбекское пиво).
А в 1612 году, когда баварцам надоело мотаться за айнбекским пивом за тридевять земель, одного айнбекского пивовара пригласили в Мюнхен (абсолютно достоверный факт!), чтобы варить "Ainpоеckische Bier" (айнпёкише - говорили баварцы вместо айнбекише ). Путём нехитрых транформаций "айнпёкише бир" превратилось со временем в "оанпок бир" а потом и в "бокбир". А Bockbier знает каждый любитель - сорт крепкого, пряного с горчинкой пива. А от пива уже берут своё название Bockwuerstchen - сосиски, которые подают к Bockbier. Вот такая филологически-кулинарная история.
В наши дни айнбекское пиво известно уже не только по всей Германии.
Вот фото, которое я привезла в апреле из Америки. И это был отнюдь не столичный супермаркет.
Кроме пива в Айнбеке сейчас производят много всего другого - особый синий узорчатый текстиль и семена (KWS тоже известен всему миру), дорожные машины и машинные части...
В Айнбеке несколько симпатичных церквей.
В том числе Мюнстеркирхе (Muensterkirche) - одна из старейших и крупнейших церквей в регионе - 22 алтаря было там в своё время!
И внутри. Фототграфировала не я, но там где-то в первых рядах моя дочь.
В городе есть парочка миленьких парков с фонтанчиками
и забавными скульптурами (эта, например, в память о первом в Германии пересылочном торговом доме, который тоже был открыт в Айнбеке - прообразе современных Otto и Quele).
А вокруг города замечательные горы и леса, по которым отлично гулять и смотреть на город издалека.
И даже зимой, которая изредка всё-таки случалась, город выглядел потрясающе.
Ну, и раз уж пошли личные фото, вот ещё одно: в вышеупомянутой ратуше я выходила замуж.
Воротца с красными полосочками можно увидеть выше.
Чего не сделаешь, чтобы попасть внутрь ратуши и взглянуть на витражи.
Ох, чем больше пишу, тем больше хочется написать ещё . Пожалуй, довольно.
Осталось только сообщить официальную информацию. Einbeck (происносится Айнбек, с ударением на первую букву). Первое упоминание - 1158 год. Статус города с 1252 года. Эта дата и считается годом основания. С 1368 года - член Ганзы. Население 28 тыс. человек. (В восьмидесятых годах двадцатого века это был, между прочим, город Германии с самой высокой плотностью миллионеров на душу населения.) Местоположение - юг земли Нижняя Саксония.
Про местоположение очень хорошо объясняет мой папа. Из подслушанного телефонного разговора: "...Разворачиваешь карту Германии, тыкаешь пальцем в середину... Вот там мы и живём!" Ну, в общем, не так уж он и не прав, вот, посмотрите.
Путеводитель Мишлена присвоил ему 1 звезду, а центральной площади, смежной улице и тому коричневому резному дому (Eikesche Haus) - две. Так что, если будете ехать по A7, и у вас будет 2-3 часа времени - сверните на 69-м аусфарте, Einbeck вас не разочарует.
P.S.: И с названием тоже всё оказалось просто. Я долго приставала ко всем, пытаясь выяснить, какое же отношение к немецким городам имеет этот суровый Бек. Тем более, что в округе обнаружились Фогельбек, Гладебек, Щёнебек и еще парочка Беков. Оказалось всё просто. Никакой он не "друг степей". А просто " маленькая речка, ручей" в переводе с нижненемецкого, транcформированное Bach. Маленький такой, звонкий и весёлый. Так что я жила в Городе у одного ручья. Того самого, кривого.
P.P.S: К чему я это всё вспомнила-то? Сегодня ровно 15 лет, как я приехала в Германию. Впервые и навсегда.
Наталья
Как же хорошо, красиво и с любовью вы описали этот городок! И так жизнь порой людей разбросает, что и не угадаешь, где сам окажешься через много лет. Главное, чтобы в такие прекрасные места попадать, как этот "скрюченный" городок!!! Я считаю, что люди, знакомые с разными культурами, находятся на совсем другом уровне восприятия и понимания жизни. Спасибо, что делитесь с нами!
25.06.2017
Ответить
Maria
С годовщиной тебя! Очень приятный городок! По стилю напоминает мне Лимбург. Была ли ты в Лимбурге?
Да уж, приехать в Германию в такую красоту сразу! Я первые полтора года провела в деревне в лесу, на 450 жителей, от чего у меня развилась жуткая депрессия(((
25.06.2017
Ответить
Лика
Спасибо!
Нет, не была. Посмотрела картинки - Лимбург, конечно, в разы круче, захотелось поехать.
Представляю себе... У меня даже среди этой красоты в первую осень тоска была, а уж в твоих условиях...
25.06.2017
Ответить
Эленка
Так мило и уютно у вас. Прям душевно...Германию иногда посещаем, так что возьму на заметку ваш городок😉.
23.06.2017
Ответить
Marusya klevaya
и всего 113 км..правда 1 час 40 минут - говорит гугл. Идея засела у меня в голове)))) Проведешь по родному городу?
23.06.2017
Ответить
Marusya klevaya
Вот куда мы поедем с девчатами гулять!!! Так интересно написано...чудо) спасибо
23.06.2017
Ответить
Антонина
Как же он напоминает городок Штаде, в который мы приехали 16 лет назад! Те же домики, кривые улочки))) И ратуша))) один в один!
23.06.2017
Ответить
Irina
ооо, я записала! нам через месяц перезжать в мюнхен, ехать на машине с севера на юг целый день -вот ТУТ ТО МЫ И ПООБЕДАЕМ!!!!!!:-))))) спасибо за такую наводку!!!!
П.С. я кстати такие города ассоциировала с самым югом, но никак не с Нидерзаксеном:-) удивительно...
23.06.2017
Ответить