сейчас это вспоминается с улыбкой)
про трудности перевода. на завтраке не было каши, а трандуила же надо чем-то кормить. хоть иногда. когда мелкая задница сказала бееее на все предложенное, в том числе на вкуснейший арбуз и на картофельную запиханку, Кот пошёл требовать пищу.
он сказал, что хочет порридж администратору, та че-та просвистела, слова непонятны, но смысл ясен - че-че? какой такой порридж? и пошла за поваром. повар вышел весь красивый, длинный, с бородой и тоже поинтересовался че на надо. про порридж он тоже ничего не знал. Кот полез в переводчик и заказал паппилу. для наглядности провёл длинного повара к стойке с сухим кормом, ткнул пальцем в банку с мюслями, сказал, что это нужно миксед виз милк энд бойлед. по лицу повара было видно, что он охуел от такого расклада, уточнил про милк энд бойлед, обрёл самообладание - ну мало ли на свете ебанутых с пищевыми перверзиями - и пошёл работать.
я как раз пыталась просунуть внутрь Евии ёгурт, а тут к нам повар. на вытянутых руках несёт своё творение, на всей морде лица охуевание от сотворённого. подошёл, полупоклонился и срыл прыткой ланью на кухню. потому что настал мой черёд охуевать и он это просек и испугался, что эти извращенцы ещё чего-то захотят.
мерзавец все сделал просто и не без изящества - смолол мюсли и залил их нахрен горячей водой с молоком... пришлось брать этот шыдевр с собой в горы. дите даже сожрало половину с голодухи.
а ещё в этой грешной столовке сперли нашего кота. он, конечно был страшный, но во-перых новый, во-вторых, его выбрала Ева и в- третьих, он дорогой, сука! (кота нашли в итоге))
