Нравится мне иногда раздумывать об именах))
У нас с мужем несколько критериев - православное, международное, и чтобы немцы могли выговорить))
Для мальчика 👱
Давид, Константин, Тимофей (Тим), Ярослав, Теодор, Демид, Мирон
Для девочки 👱♀️
Эмилия, Ксения, Соломия, Маргарита, Елизавета
Первая девочка, и муж просто балдеет от Эмилии 😍
Виттен
У нас Theodor и Elena ;) Из Вашего списка нравятся все кроме Ярослава, Макара и Тимофея, не уверенна как в Германии звучат.
Здорово, красивые имена! :)
А как вы Theodora дома называете? Потому что, мне, например, наши уменьшительно-ласкательные нравятся, как Федя, Костя, но я понимаю, что так только дома будут называть)
Виттен
Спасибо! Сына Тео называем, бабушка Федей. Дочку Эленой называем, часто муж Эли называет, а я Леночкой.
Поняла, спасибо) Эли тоже красиво и Тео тоже мне нравится, как сокращение)
Да, вот с Ярославом, думаю сложнее всего было бы в написании, да, и в принципе оно не совсем интернациональное)
Виттен
Да, именно не нравится, тем что трудное в написании. Например, Макар мне больше нравится, хотя в Германии его нет, но его произнесут и напишут правильно с большей вероятностью. Кстати, у нас у детей вторые имена Николай и Виктория, тоже есть в обоих языках.
Виттен
Кстати, посмотрела имена Ваших деток. Очень красивые. Если бы Лена была мальчиком, она была бы Эльдаром.
Да, с Макаром еще достаточно легко) Но вот, например, Мирон, это же Майрон будет в итоге какой-то)) И мне не нравится еще если надо много букв латиницей добавлять, когда "х" пишется как "kh" и тд.
Вторые имена тоже очень приятные :) Хорошо, что можно выбрать еще по имени, тогда можно сразу 2 любимых использовать) Кстати, а в Германии это обязательно или по желанию?
Виттен
По желанию вторые и третьи имена. Есть еще два варианта написания вторых имен. Если через дефис, например Лиза-Катарина, Анна-Лена, Ян-Себастиан, то все называют двойным именем и во всех документах, даже не очень официальных, указываются оба имени. Если через пробел, то называют обычно первым именем и не так важно указывать второе и третье имена.
Розенхейм
мне вот очень нравится Элена, но мне не нравится что тут делают ударение на Э. знакомая есть они итальянцы и она постоянно исправляет всех что дочь ЭлЕна. меня бы это бесило
Виттен
Да, но я уже и не поправляю. Всё равно все близкие на Эли или Лену переходят.
Мне нравится еще Helena, оно нежное, когда H почти не читается. Ближе именно к русскому произношению Елена. Но я как представила, что если вдруг сделаю украинский паспорт, а там сделают "Гэлэна" и еще с украинским таким глухим "Г", даже не с русским звонким "Г", то ну его.
Розенхейм
ну Тимоти это точно так себе в Германии будет. остальное у мальчиков звучит нормально. хотя если важно чтобы имя не звучало иностранным то из этого списка по мне только Георг Константин Кристиан (но это ы России не особо) и Катерина. и кстати Итан тоже очень даже не плохо будет тут звучать, но как в России даже не знаю
А почему Тимоти так себе в Германии? Я просто еще не слышала Тимоти, только Тим, как полное тут...но не знаю, оно короткое слишком...а вообще Тимофей тяжеловатое имя для иностранцев)
А Итан, да, оно мне нравится, но как оно на родине будет звучать - вопрос. Хотя...
Розенхейм
Тим здесь да, полное имя. Тимоти мне кажется могут быть проблемы с ударением. спросила мужа По написанию и он сделал ударение на О. я сказала что на И сказал ну может и так, чё за имя вообще ьакое. правда мой муж не показатель, он очень традиционен в именах.
Да, интересно - действительно, стоит подумать об ударении) Но Тим тоже неплохой вариант.
Розенхейм
с ударениями тут аккуратно надо, они по другому их ставят. Николай еще можно. тут просто Ник будет
Это да, буду иметь ввиду)
Ник мне нравится, но у нас есть родственник Николай)
Вот тут-то и загвоздка, потому что сложно, конечно, чтобы на немецком звучало так же как и на русском, поэтому я и думала про Simeon:) А Semen - для меня привычно, потому что на украинском так и звучит :D
Я думаю, вообще было бы хорошо знакомых немцев попросить прочитать, и послушать как звучит)
Виттен
Simon (Зимон) очень популярное в Германии имя. У мужа три одногруппника было с этим именем. У сына в группе в садике два мальчика с таким именем. И почти нейтральное, вроде Пауля и Петера, никаких негативных ассоциаций и стереотипов. И красивое.
А, здорово - я немного успокоилась) Но, Семён у меня не в самых фаворитах, но оно мне нравится, так что - кто его знает еще как будет)
