Практически для всех славян, живущих за пределами стран СНГ, доставание (да-да, не покупка, а именно вот это еще советское "доставание") книг на родном языке - это почти как погоня за мечтой. К сожалению, мы не стали исключением, ведь даже не смотря на наличие доставки за рубеж у Лабиринта или Озона, стоимость этой самой доставки и выплаты таможне существенно повышают изначальную цену книг. Но есть у этого явления и обратная сторона, положительная: каждая покупка книг (в виду редкости) воспринимается Машей как большой праздник и это не может не радовать нас, родителей :) Недавно мы получили "рождественскую" порцию для пополнения своей домашней библиотеки и вроде как самое время написать очередной большой обзор наших более старых запасов и новинок.
"Самые лучшие сказки" К. Чуковского Маше подарили наши друзья еще на годик, но доросла барышня до них ближе к двум годам и этой весной была на пике популярности. Многие родители неоднозначно относятся к творчеству Корнея Чуковского, у меня его произведения ассоциируются с проявлениями импрессионизма в литературе, когда слова не так важны, как какой-то психа-эмоциональный образ произведения. Если "по-взрослому" вчитаться в того же "Айболита" или "Федорио горе" , "Муху-цокотуху" - там достаточно много спорных моментов, но детское восприятие очень отличается от взрослого и Маше стихи очень нравились, как и отличные иллюстрации.
Стихи С. Михалкова в рисунках В. Сутеева - купила на пробу одну из книг трилогии еще летом и нам с Машей она очень полюбилась. В нашем издании- стихи "Дядя Степа", "Трезор", " Щенок", "Про девочку,которая плохо кушала", "Два барана" , "Елка" и "Упрямый лягушонок". Перечитываем часто и по много раз, иллюстрации Маше тоже нравятся, мне - не очень, так как немного в советском стиле,я не любитель такого. Но книжка для Маши,главное,что ей интересно ;) Учитывая успех,думаю прикупить еще одну часть "Котенок по имени Гав".
"Игрушки" Агнии Барто - простенькие стишки с неплохими иллюстрациями. Читали пару раз, не сказать,что бы Машу очень впечатлил смысл или оформление,хотя бумага очень качественная и само издание красивое,размера А4. Пока Агнию Барто докупать не планируем.
"Про кота" Сашы Черного - одна из самых горячо любимых Машей книжек, не смотря на небольшой размер и копеечную цену. Читаем с лета и до сих пор! Шикарные иллюстрации! Очень хотим еще что-нибудь аналогичное этого автора.
"Груффало" Джулии Дональдсон - из нашей "рождественской" посылки. Нравится,очень нравится и мне,и Маше. Читаем каждый день по 7-8 раз. Иллюстрации волшебные,как и полиграфия в целом!
"Хочу к маме" Джулии Дональдсон - это новый ХИТ у нас дома ;) После первого вечера прочтения Маша настолько впечатлилась,что лунатика и переживала, вдруг и ее мама потеряется. Сейчас все ок, все так же часто читаем книгу,но уже без переживаний,а со смехом и с восторгом в конце. Думаю купить другие книги Джулии Дональдсон,они стоят своих денег! Особенно присматриваюсь к "Бумажным куклам".
"Кто пришел потом?" Антона Пуатье - еще один любимчик Маши. Правда количество текста в книге минимально и в моем понимании она все же ближе к виммельбухам,только в несколько необычном для них формате. Отличная задумка для развития мышления и да,после раз 5 "прочтения" Маша научилась обращать внимание на хвостики и лапки у самого края страницы,свидетельствующие о том,кто пришел или ушел ;) Особенно любим момент,когда пришел крокодил и все разбежались ;)
"Рождество Кракса" Юя и Томаса Висландеров - взяли на пробу и для создания рождественского настроения. Не прогадали 100%, ведь шведы все-таки знают толк в создании отличного настроения, а иллюстрации от Свена Нурдквиста достойны отдельного разговора ;) Маше нравится несложный сюжет и необычные главные герои - друзья корова мама Му и ворон Кракс. Пропорция текст/иллюстрации как раз такая, как Маше нужно, что бы заинтересоваться, но не устать. Однозначно купим другие книги этой же серии.
"Рождественская каша" Свена Нурдквиста - классическая шведская сказка в восхитительных иллюстрациях. Брала ради иллюстратора, скажу честно, и не жалею. С Машей прочитали за два прихода, правда долго рассматривали картинки. Милая история про семейство гномов и Рождество, но явно на возраст постарше нашего. Вот муж, услышав обрывки, очень захотел прочитать ;) Думаю, на следующее Рождество и Маше будет интереснее.
"Огород крольченка Одуванчика" Женевьевы Юрье - еще одна наша находка, которой хотелось бы поделиться. Мягкая книжечка небольшого формата (удобно читать в дороге) с очень душевными и добрыми иллюстрациями о приключениях семейства кроликов. На Озоне я нашла целую серию этих книжечек (и уже заказала оставшиеся ) стоимостью всего по 50 центов (с учетом доставки простым письмом стоимость получается 1 евро). Маше нравится, читаем и рассматриваем героев, а мне импонируют темы для рассказов - из обыденных ситуаций.
Напоследок добавлю еще рождественский виммельбух,хоть он и немецкий, но слов в нем нет вообще :) Купили в прошлом году,но особенно любим Машей стал сейчас
Остальное еще не прочитали, как осилим - обязательно напишу о впечатлениях ;)
,