Текст, перевод (и даже много переводов!)
Предновогодний адвент
И вот такая погода и настроение была в Москве в вечер, когда наряжали ёлку. Дождь. Но ничего, бывает. Но при уже наряженной ёлочке оно мгновенно поменялось)
Вот наряженная красавица (снималось в темноте на телефон, простите) - запечатлён тот самый первый момент, когда нарядили, выключили свет и попросили ёлочку зажечься). Искусственная с оптовокном.
В саму Новогоднюю ночь Дюймовочка наша как всегда не спала. Может быть, кто-то скажет, что для ребенка "почти трех лет" как всегда - громко сказано, но третья по счету Главная ночь в году - это уже некая статистика) Причем, первая прошла забавнее всего - уложили, все тихо, спокойно, но за 20 минут до 12 часов проснулась и наотрез отказалась засыпать. Что делать, если речь Путина уже началась? Конечно, отмечать - неожиданно, но очень приятно было встретить год вместе!
Этот момент запечатлен на серии фотографий) Нет, это не весь новогодний стол, весь - на кухне))) Это был необычный и волшебный праздник - в сердце был такой восторг и такая гордость! Да, кто-то скажет, что мы только месяц как переехали, только сделали кухню и спальню, а остальные комнаты - нет, да мебели, в целом, было еще весьма мало и многие вещи жили у родителей или по коробкам, но своя большая квартира не на бумаге и документах, а вживую и с ремонтом, когда мы уже обживаемся в ней и нас так много - трое, а не двое - это же потрясающее ощущение! В квартире шаром покати, но мы очень счастливы)))))
А этот Новый год дочка встречала с бурным восторгом. Нет, конечно, речью Путина она не прониклась, да и всю ее пропела (песенки новогодние) и нам не дала послушать, но милостиво согласилась под бой курантов загадать желание и подождать чудес) А вот потооооом, салют-салют и снова салют! Целый час дочка стояла на подоконнике прильнув к угловому окну (бОльший угол обзора получился) и смотрела салюты - вертела головой, не успевая посмотреть все, то близко, то далеко, то прямо перед домом. Настолько увлечена была происходящим в воздухе, что совершенно забыла про наметенный сугроб подарков под елочкой!
А это подарок от Деда Мороза, часть которого была подарена им в адвенте (Мистигри, Миниматч, Батанимо).
На сегодня:
- Миними - потрясающа! Она понравилась даже 14-летнему племяннику мужа. Незатейливая, но очень динамичная и очень-очень приятная на ощупь.
- Миниматч - играли раз 10, пока изменили правила, ибо дочке сложно играть на скорость. Играем так: каждый ищет у себя по одной картинке с большой карты и выкладывает.
- Девочка с одеждой-шнуровкой - чудесная, нет, право - на самом деле чудесна! Наша дюймовочка час сидела с ней, примеряла и пришнуровывала одежду. К слову, мишку (показывала здесь) пришнуровывать не хочет и не дает, просто накладывает одежду поверх и меняет ее, а тут просто занялась куколкой сама и даже дала взрослым поиграть в настолки)
- Мистигри - хит просто! Играли миллион раз, все просто, легко, понятно и стильно. Сама обожаю эту игру.
- Батанимо - большого интереса с ней не вышло, но посмотрим, что будет дальше.
- до Людо логик и Эдолюдо фигуры пока даже не добрались)
Подарок от родителей был показан в этом посте.
Смотрела-смотрела подарки от парней-мужей-поклонников в социальной сети Барбара (там была тема "похвастаемся" подарками ) и все больше проникалась чувством, что мой муж особенный, не только самый лучший, но и самый интересный - меня бы не впечатлила побрякушка на цепочке любой стоимости хотя для вида бы поохала и попрыгала "от радости"... потому что ни одна побрякушка не переплюнет по красоте (для меня) и восторгу те, что подарены были к свадьбе, зато настольные игры - это самое волнительное))) тем более, что новинки не покупали года 3-4!
А ниже подарок маме, то есть мне, от самого замечательного мужчины на свете. Поиграть успели только в Андор - прошли вводную игру и первую часть легенды. Супер! А кота Саймона лишь полистала и посмотрела пару первых историй - как всегда, хохотала до слез. Книга-настроение - читать можно и нужно миллион раз, и как и все предыдущие - все верно подмечено про кошек))))
Объемный трехмерный пазл - просто чудо - сложный даже для взрослого, приятный на ощупь, на запах и весьма оригинальный.
И как ни странно, игрой начала этого года стала "Ангелы смерти"
Ну а эта игрушечная гитара - хит последних дней (или уже недель?). Играть как папа - в этом все)
А что кот? Кошак был весьма недоволен балаганом на улице и громкими хлопками - его морда выражает всю гамму чувств)
PS. Теперь назрело желание поискать старый файл с перечнем наших игр и дополнить, а после еще поинтересоваться новинками! Ура! Если кому-то будет интересен итоговый рейтинг игр по увлекательности -можно будет подумать. Но неинтересных игр у нас и не было - все покупались после долгих раздумий и по описанию, фотографиям разложенных партий. И там точно не будет настольных игр стратегического плана с большим количеством миниатюр - это совсем-совсем другая история для самых долбанутых увлеченных настольщиков.
PPS. Рождественский подарок дочке и подарки друзей добавлю позже в этом посте, чтобы не перегружать дневник.
Рождественский подарок))
В лото уже с удовольствием поиграли - красиво-красиво, а вот почитать успели не все - всего парочку книг.
А это от друзей (кроме набора доктора - сфотографировать не получилось - не удалось забрать даже на пару минут из цепких ручек - полный восторг у ребенка).
Имбирная елочка сделана руками сестренки! Дюймовочка просто пританцовывала от восторга и желания съесть, пока я отчаянно пыталась хоть на секундочку забрать и сфотографировать подарок)
Тангос тоже вызвал восторг - конечно, справиться с заданиями еще не может, но сам факт магнитных фигурок, из которых можно что-то складывать - это что-то!
В "Mini nature" еще не успели поиграть, но это значит лишь, что наша радость еще впереди)
Бабушки-дедушки ограничились ворохом платьев, парой книг и милыми мелочами.
PPPS. Чтобы не писать еще один пост, то среди игр "на будущее" поселились эти две (куплены в последние деньки старого года и не уверена, что стоят отдельного поста):
