С Роальдом Далем меня связывают очень непростые отношения.
Первая книга, которую я у него прочла - "Волшебное лекарство Джорджа", вызвала у меня культурный шок.
Вот возмущенная рецензия, написанное мною по горячим следам 2 года назад: "На какой возраст рассчитана эта книга? Ее главный герой - восьмилетний мальчик. Но черный юмор, грубость, неуважение к старости (пусть это даже старая немощная сварливая старуха), фактически желание внука отравить бабулю, сварив для нее адскую смесь из всего, что под руку попалось, радость семьи, что она наконец исчезла и больше им не надоедает - все это совсем не по-детски. Просто волосы на голове шевелились, когда я это читала. Ни за что никогда не дам эту книгу сыну, ни в 8, ни в 12 лет, ни позже. Вредная книга. У меня все. Дальше могу только плеваться".
Ребенку читать эту книгу я не стала. Но прочла другую, взятую в библиотеке одновременно с первой - "Волшебный палец", которая не вызвала у меня негатива, хотя тоже была довольна специфичной.
Для себя я тогда решила, что Даль не мой автор. Но....
....Удивительно, что проходя в библиотеке мимо полок, где стоят книги Даля, я нет-нет, да и прихватывала ещё одну книгу.
Так мы прочли "Жирафа, Пелли и я", "Изумительный мистер лис", "Свинтусы".
И знаете что? Я привыкла к этому особому странному, но в тоже время притягательному стилю автора, к его черному юмору, грубоватости, к его несколько садистским сюжетам, и теперь даже "Волшебное лекарство Джорджа" не кажется мне столь ужасным, каким показалось при первом знакомстве. И я даже всерьез подумываю, а не взять ли ее снова.
Пару слов про последнюю прочитанную книгу автора "Свинтусы". Показалось, что книга состоит как будто из двух частей, никак между собой не связанных. Первая часть, которая рассказывала как муж и жена издевались друг над другом, читалась легко и было действительно смешно. Вторая часть, повествующая о том, как Свинтусы ловили птиц и делали из них пирог, а также мучили обезьян, заставляя их все делать вверх ногами, и как те им отомстили, показалась немного вымученной и не столь веселой.
Тем не менее Далю быть и мы продолжим читать книги этого автора.
