Читаю сейчас Чехова, что-то по второму и даже третьему кругу перечитываю. Палату №6, например. Вспомнила, что в прошлой жизни смотрела две экранизации повести. Но ни черта, конечно, уже не помнила, кроме того, что понравилось. Решила пересмотреть. Начала с Палаты №6 Шахназарова. Вспомнила, чем же он мне так понравился. Действие перенесено в современность, в 2007 г. И фильм снят, как документальная передача, как будто интервью берут у разных людей. И то, что в повести звучит как слова автора, в фильме вложено в уста разных персонажей. За счет этого прям практически первозданный авторский текст. Хотя кое-какие изменения в сюжет режиссер внес. Шахназаровский доктор Рагин остался жив и навсегда заточен в палате №6. Фильм снимался в реальной психиатрической больнице и вся массовка там реальные пациенты этой больницы. Оказывается идею изменить концовку подсказал именно пациент. Из интервью Шахназарова: У нас снимался пациент, очень интересный человек. Вот он хорошо сказал: “Не надо заканчивать как у Чехова, надо оставить героя живым, оставить какую-то надежду зрителям”. Хотя сам он находится в таком месте, где живут брошенные люди с разбитыми судьбами», — говорит Карен Шахназаров. Я вот только не совсем поняла, что хотел сказать режиссер, показав в начале фильма монаха и монахиню, основавшую монастырь, где теперь размещалась, психбольница, а потом эти же актеры сыграли сторожа Никиту и девушку, с которой танцует Рагин в конце фильма.