Москва

Дневник моего читателя в год и девять. Зарубежка

Мы читаем достаточно много и, в целом, могу сказать, что из купленных книг было не так много "промахов", которые бы прям не пошли у нас: все время от времени достается и читается. И все дослушивается до конца.

иногда у меня создается впечатление, что Саша подбегает к полкам и просто хватает первую попавшуюся книжку, а порой, наоборот, дико интересно наблюдать, как он перебирает обложки, совершая выбор, или в поисках какой-то конкретной.

Начну с импортных:

"Лама красная пижама"

Типичная книжка на ночь. История о том, как мама укладывала своего малыша спать, а он оставшись в темноте один, начал ее звать и вопить. мама подумала, что что-то случилась, примчалась, бросив дела, и обнаружив ложную тревогу, отчитала его за нетерпеливость. Кончается все поцелуями и мимими. Книжка оч забавная, но совершенно одноразовая. Приношу ее раз в месяц от силы, чтобы разбавить основной читательский лист

"Чудный поезд мчится в сон"

Неожиданным для меня образом эта книга стала нашим мега хитом лета! Мне кажется, буду и через сотню лет помнить этот стих наизусть! Оч нам помогла с ритуалом укладывания, читали ее на все сны, даже, когда не засыпалось в машине, я начинала декламировать стих, тем самым соблюдая ритуал) к тому же на последней страничке мальчик спит в своей кроватке, это оч способствовало пониманию того, что у каждого своя кроватка для сна, стал сам проситься к себе. Сейчас уже ее не читаем, потому что явный передоз

Кст, у этой книги есть особая фишка, темные иллюстрации оживают, если читать в темноте с фонариком) поезд как будто оживает

"Стройка, баюшки-баю"

Покапали, как альтернативу поезду, но вот так не выстрелило. И, конечно, запихнуть названия всей этой техники в стихотворную форму... Брр.. Взрослому приходится потренироваться хорошенько, чтобы читать, не сбиваясь)))

"Непогода"

Одна из первых покупок. Мне нравятся иллюстрации, симпатична тема мамы и ребенка, но в целом, особой необходимости в покупки не вижу, каждый вечер такую не почитаешь

Дальше идет наша Дональдсон

Еще до года у нас оч была популярна "хочу к маме", она , действительно крутая!!! И забавная, концовка чудесная! О ней совершенно не жалею)

"Улитка и кит" мне в целом нравится, Саше нравятся пожарные машины

"Наряд великана" и "Если в домике тесно" читаем время от времени, "Груффало" вообще не читаем, но все это достаю я, а не Сашок, из чего я далаю вывод, что можно было бы без них обойтись. Иллюстрации серии прекрасные, но текста мало и истории такие простые, что для чтения перед сном их мало..

"Танцующий жираф"

купила, поддавшись на похвальные отзывы, но видимо, мое равнодушное отношение передается и слушателю. Хотя нет, в книге есть фишка: на каждом развороте можно найти трех жуков и сверчка, вот этим мы занимаемся с упоением) этакая книжка-гляделка для нас, найди-покажи, а историей про непонятого жирафа пока мы не прониклись

"Домик в лесу"

Над покупкой этой книги я размышляла месяцы, уж больно она дорогая, но красивая! Кога в один прекрасный момент ее цена взлетела чуть и не до 700, то я решила срочно брать ее по старой цене, где еще смогла найти в наличии.

Она оч красивая! Слушает хорошо, тк есть все необходимые для книги элементы: тракторы, стройка, бутерброды и маленькие детали, которые можно находить и радоваться. Но опять же доя нас это чтение на зубок, а потом еще надо что-н длинное почитать, иначе мама спать отпущена не будет

Из серии тонких книжек от 2-4 от Мелик-Пашаев у нас есть три:

"Однажды зимней ночью" оч хорошая! Как ее увидела, поняла, что Саша оценит: звери приходят в сторожку к дяде Вилли погреться зимней ночью, их набивается так много, что получается куча-мала, а потом кто-то слышит скрип под полом и все пугаются, вдруг там тигр! смешная, захватывающая и в конце еще бонусом надо поискать животных и всякие вещи на картинке, а это мы оч любим

"Куда уложить зайчонка", "Кролик идет купаться"

В первой иллюстрации оч красивые, но в целом, в обеих слишком слащавые для меня истории.. Или слишком детские... Или слишком девчачие...

"Четыре секрета Финдуса"

Я фанат Финдуса и Петсона, у меня уже скуплена вся серия, но пока нам рано. Как же я была счастлива, что вышла книга для таких малышей!!!

с книжкой играем, Саша первый ищет секретики, пока я читаю текст, а потом мы долго отчитываем Петсона, за то, что он такой растяпа и долго ищет. Кроме того, когда в иллюстрациях такая уйма деталей, приумывается еще куча эпизодических историй

С маленькими книжками от Розового Жирафа мы тоже играем

Наш первый хит" Храбрый Пушок"

Это вообще первая книга, которую ребенок приносил бесконечно, месяцев в 9. Тогда же мы зачитали ее до таких дыр, что с тех пор больше не открываем

Второй хит "спокойной ночи, Горилла"

Слов почти нет, поэтому историю рассказываешь сам, но за счет клевых иллюстраций ее можно обогатить кучей деталей! Например, шарик с первой картинки улетает на протяжении всего действия и его можно искать. Количество людей в окне увеличивается от плана к плану.. И в итоге ребенок сам рассказывает и показывает все, а ты сидишь и одобрительно киваешь- оч удобно

"Морской конек" тоже отличная книга для игры- можно самим прятаться в водоросли и за коралловые рифы, чтобы не быть пойманным страшенными рыбами

"Гусеница" прикольная, но я к ней вообще спокойна и редко ее открываем, только чтобы понарошку поесть вкусности с "субботнего" разворота))

"Идем ловить медведя" оч хорош для артистичных родителей) в возрасте около 1.2, наверное, была востребована, может, будет и второе дыхание

"Баю-баююшки луна" оч чудная, но действительно сонная, ищем мышку на цветных разворотах, а смена черно-белых и цветных картинок усыпляет

"Кто прячется под фруктами"- забавная идея, можно раз в пару месяцев доставать

В целом, от этих книжек у меня впечатление, что она хороша для того, что заинтересовать ребенка книжками, тк включает элемент игры.

"Удивительные самолеты"- это целая серия, есть еще поезда, строй машины и тп. Покупали в самолет, Саше оч нравится! В кратце отображен весь процесс перелета: от сбора вещей и паспортного контроля, до того, что "можно встать по проходу погулять" и "если долго вам лететь, можно мультик посмотреть". НО! Это самый ужасный перевод, который я кода либо видела! Члены предложения банально не согласуются!

Это, пожалуй, самое для меня загадочное предложение:

"Самолет все ниже, ниже,/ а земля все ближе, ближе./Вдруг тяжелая машина,/ снизив разом мощь турбины,/Шасси полосы коснулась/Пробежала, развернулась/И подъехав к терминалу/Плавно под разгрузку встала"

Читать ребенку такую абрукадабру совестно

"Мулле мек"

Серия про Мулле еще один наш хит! При том, просмотрев книги после покупки, я убрала их на дальнюю полку, подумала, что рано еще. И правда, в самой любимой нашей книге про автомобиль, описывается, как Мулле собирает машину... Двигатель, рессоры, тормоза, коробка передач... Куча умных мальчуковых слов о том, как работает машина... Но Саша постоянно приносит! Зачитали до дыр! Уже играет в Мулле дома, взяв в руки отвертку...

а "Мулле и Буфа" - моя любимая, такая трогательная! Хозяин уезжает и Буфа решает сделать ему сюрприз и переделать домашние дела, естественно, она все ломает, устраивает потом и полный разгром, но не понимает этого и ждет, что хозяин вернется и будет счастлив.. когда же, открыв дверь, Мулле начинает сердиться, у нее настолько собачье, ужасно расстроенное выражение лица. она так ждала! в итоге Мулле все понимает, обнимает ее и говорит, какая она молодец! в эту минуту я срываюсь целовать Гришу от полноты чувств))

.Короче, этот персонаж поселился с нами, став уже родным- спасибо шведам)

Еще одна шведская серия книг про бобра Кастора

Оч хорошая, познавательная. Например, в книге про то, как Кастор печет пирог последовательно описан процесс приготовления, сколько муки, яиц... На одной стороне разворота - общий план с трудящимися на кухне бобрами, на другой- крупно изображен весь используемый инвентарь, то есть еще и словарь обогащается. Читаем обычно после того, как сами напечем кексов.

Серия про Карлхена тоже нами любима, но вот "Карлхен растет" рассчитана на более старший возраст, картинок не так много... Но главное, мне совсем не понравились истории, как-то в них никакой морали что ли нет, прочитал историю и толком не знаешь, как комметировать, что из нее вынести.

А про бабушку и спокойной ночи отличные, да. По возрасту, с кучей деталей для рассматривания, ситуации ребенку знакомые и понятные

"Петер и Кнопка"- персонажи Зимней/Весенней и тп серии книг. Но тк собачья тема нам оч близка, то проглядываем иногда и ее тоже. Текста мало, разворотов не много, необходимости особой в ней нет, но собаки- пусть будут