Дневник чтения. Сентябрь 2015 (Алиске 2.7)
Вот не надо всё-таки с дневниками затягивать. Пишу параллельно про сентябрь и октябрь (а так-то бы про ноябрь уже пора:)), и октябрь идёт не в пример бодрее. По горячим-то следам. Но внутренний педант не готов простить мне пропуск целого месяца в дневнике. Зудит и зудит. Так что бросаю всё и дописываю. Тем более книги в том месяце были ну уж больно хорошие.
Сентябрь был у нас очень сумбурным в плане чтения. Мы только приехали из двухмесячного отпуска, и оказалось, что Алиска забыла почти всё, что мы раньше читали. И мы перечитывали просто пачками, стопками, горами! Совершенно беспорядочно и неприлично много. И, знаете, есть в этом один неоспоримый плюс: все старые книги - как новые. Можно ничего не покупать и только перечитывать :) Экономия! У меня всё равно, конечно, никакой экономии не вышло, но это уже другой вопрос :)
Перечислять все перечиты - это ума лишиться. Так что, по своему обыкновению, выделю из всей нашей сентябрьской книжной суматохи только новенькое.
Доросла Алиска наконец до Когда я стану королём
Ах, как я люблю эту книгу! Возможно, я б сделала меловку поматовей да странички поплотней. Но какие это всё мелочи. Я утопаю в ней. Я чувствую ветер с вересковых пустошей, плету венки и соломенных человечков, ношусь по старому замку, вожу хороводы босиком по траве, пою а капелла и платье моё ситец и лён.
Алиска очень любит английские песенки. Мы вот уже год читаем их, вспоминаем их, рассказываем наперебой. Под дождём подбираем юбки, вместе с осликом открываем рты, вместе с ветрами дуем на мельницы и друг другу в лицо. Но раньше всё это было исключительно под волшебную дудочку Монина. В другом исполнении - никак. Но теперь добавились новые настроения. И я рада.
Из любимого - колыбельные
Бо-Пип, я смеюсь с неё просто вповалку)
И Джорджи-Порджи, конечно. Мы с Колей дублируем его на английском на два голоса, потому что это самая смешная вещь в мире, если читать её с гипертрофированным британским прононсом. Дж'хоооджи пх'ооджи пх'адн а пх'ай :)
Ещё мы очень оценили пальчиковые игры. Алиса выучила почти все пальцы.
Ну и тут, конечно, лавры Маршаку. По мне, так в его переводе английские песенки более английские, чем они есть.
А если из личного.. Вот что скажу. У меня дома куча книг. Но если бы случился апокалипсис и мне бы сказали - бери банку тушёнки, тесак и парочку книг, то я бы взяла эту и Цветные стёклышки. Не спрашивайте, почему. Я бы ответила, да и сама не знаю.
Ооочень много мы читали в сентябре про муми-троллей. Я уже писала о книге про снег. Она оказалась самой ходовой. Но и другие три не сильно отставали. И поскольку я так и не созрела на отдельный пост о Туве Янссон, пусть эти ребята пока побудут здесь.
Муми-тролли и новый друг
Лабиринт | Озон | Рид (Это надо же, закончилась уже везде!)
Самая первая наша книга о муми-троллях. Книга-подарок и книга-открытие. Именно после неё я скупила всю серию. После неё я впервые прочитала истории Туве Янссон. Ещё не все, но я на верном пути. В оригинальных историях совсем другая, конечно, глубина. Но и адапты не растеряли атмосферы и доброты.
И они дали нам много пищи для игр. К примеру, после этой истории Алиска неровно дышит к бутылкам, которые валяются на улице. И я считаю, что это неплохой способ взглянуть иначе на суровую действительность. Да, у нас так - пивные бутылки на детской площадке. На тротуаре. В луже под окном. И я ничего не могу с этим поделать. А эта история - может. Я вижу мусор и грязь, я ною и морщу нос. А Алиске весело и хорошо, она видит послание с запиской от друга, приключение, привет от муми-троллей.
Любимый разворот. А как же! Трусы на мачте и чумазый тролль.
Муми-тролли и Приключение в лунную ночь
Мне в этой книге не нравится тема с переодеваниями фрёкен Снорк. Вот честно, тупой момент. И Алиске он неинтересен, и я прям бешусь.
Зато сама история о ночном путешествии - романтика. Мы, случается, бунтарствуем и нарушаем все, какие только можно, распорядки. Ведь что может быть интереснее, чем пойти на прогулку, когда хорошим детям давно пора уже спать :)
А ещё Алиска открыла для себя тему сокровищ. И я поддержала, как могла. Доверила ей свою музыкальную шкатулку с украшениями. Дала поиграть с фамильным бабушкиным кольцом с настоящей жемчужиной. И меня порадовал тот трепет, с которым Алиса отнеслась к сокровищу.
Муми-тролли и Пуговица в подарок
Эту книгу мы читали, пожалуй, меньше всего. Но, думаю, обязательно вернёмся к ней ближе к дню рождения. А пока Алиска выцепила момент, когда Снифф искал камушки. Этого добра у нас целый воз. И ещё долго после прочтения Алиска искала их, сортировала и, конечно, вынюхивала.
Тема с открыткой очень пригодилась. Недавно у Коли был день рожденья, делали ему открытку (помнишь, мама, как у муми-тролля).
И с пуговицами грех было не поиграть.
А ещё мы немного мультфильмов смотрели. Наш советский, вероятно, хорош, но с детства вгоняет меня в уныние. И я чувствую в нём иную атмосферу, нежели в книгах Янссон. Тревожную. Мне вообще от многих наших старых мультфильмов тревожно почему-то. Так что мы смотрели японский вариант. Есть там некоторая избыточная мимика, характерная для японской анимации, но в целом мне очень понравилось. Тепло и уютно. Алиске пока рановато-длинновато, но тоже смотрела с удовольствием.
И в продолжение темы анимации - Лиса и заяц
Есть такая категория - книги по мультикам. И я их почти не беру. Есть у нас Винни Союзмультфильмовский. Гонялась за ним, как сдурела, а не читаем. Хотя сам мульт Алиска любила одно время. Ещё схватила на прошлом НФ две книги по Горе самоцветов. Алиска без восторга, а я так и совсем плююсь. Такие книги - это в большинстве своём какое-то беспорядочное нагромождение грубо вырезанных в фотошопе картинок с сомнительными дизайнерскими ходами. Недокниги какие-то. А ещё в них частенько изменяют некоторые реплики из мультфильмов, я никак не могу взять в толк зачем. Вот чуть-чуть да изменят. А ведь ты мульт наизусть уже знаешь! И режет глаз, сил нет. Короче, я остаюсь в этом вопросе тверда: мухи с котлетами - врозь. Уж лучше читать полноценные книги и отдельным номером программы смотреть мультфильмы.
Но Лиса и заяц - это совсем другое дело. Это шедевр же, а не книга! Невозможная просто фактура!
А зима там пушистая, морозная, волшебная.
Мы читали книгу от корки до корки много вечеров подряд. Мама, скорей, побежали про Лиску читать!
Я на энном перечитывании даже слегка приуныла, а я ведь в этом плане стойкий оловянный солдатик, легко могу шпарить одно по одному хоть сто раз за раз :)
У книги обнаружился неожиданный побочный эффект. Перед сном Алиска стала отказываться ложиться в кровать с заявлением: Буду спать одна. В поле.
Вообще, книга читалась очень легко. Сейчас у Алиски период шквальных вопросов, Лису же слушала самозабвенно и молча. А недавно какую-то деталь от конструктора отсоединить не могла. Крепко засела, говорит :)
Посмотрели под это дело мульт, конечно. Но больше по моей инициативе. Я почему-то читаю реплики Зайца странным голосом, не могу описать, но в своеобразной такой манере. И я была уверена, что я взяла эти интонации не с потолка. Пересмотрела мульт - с потолка всё-таки :))
Но в любом случае, никогда не лишне полюбоваться на самого грустного зайца в мире.
Алиска смотрела, разинув рот. Но мульт потом больше не просила, просила книгу. Наверное, это недурственная тенденция :)
Ах, да. Лисонька-то с автографом у нас :) А всё продуктивный поход на ММКВЯ.
Сравни!
Захотелось мне вдруг плюнуть на свои придирки к тексту и тщательный отбор и накупить книжек их разряда "дорого и глупо", как выражается один мой друг. Такта ему не занимать :) И так в нашем доме стали появляться книги от МИФа.
Книга хорошая. Качественная и красивая. Но для нас оказалась одноразовой. Есть подозрение, что это пока. И мы ещё к ней вернёмся. Алиска просила разглядывать её несколько вечеров к ряду, а потом остыла и забыла.
Было здорово посмотреть на глаз кальмара
И на маленькую рыбку
И крокодил никого не оставил равнодушным. Страницы-раскладушки - это всегда беспроигрышный вариант.
Но при прочтении столкнулись мы с неожиданной проблемой. Алиску возмутили нецелостные картинки. Мама, а где остальной слон?? Где? Эээ... Ну, Алиса, он просто такой здоровенный, что в книжку не влез. Ничего лучше не придумала :)
И так со всеми другими зверьми :)) Но тут, думаю, проблема с возрастом. Может, позже будет меньше раздражения и больше интереса. А может, я плохо понимаю, как с этой книгой играть и смотрю с какой-то не той стороны. Но я, и правда, не пойму. Информации в книге крайне мало, текста, считай, что нет. А размеры животных ребёнок уже и в двухлетнем возрасте прекрасно себе представляет. Мы видели в зоопарках и слонов, и крокодилов. Разве что кальмара не увидишь живьём. И бабочка поражает своим размахом. И длинный язык муравьеда. Но всё это открыл-увидел-отложил :) Есть здесь те, у кого эта книга в любимчиках? Расскажите, пожалуйста, что я упускаю? Очень хочется раскрыть её потенциал.
Азбука превращений
Думаю, лишним будет говорить, что в этой книге зацепило Алиску в первую очередь. Шевелюра, конечно. Тёплое и весёлое ниточное многоцветие. Казалось бы, пучок мулине. А сколько радости. Может быть, потому что необычно. А может, потому что есть в этом что-то родное, мамино. Самые любимые Алискины сокровища - мои коробочки с рукоделиями. Лоскутки, сухоцветы и пряности, ленты и кружево, россыпи бусин и бисера, разноцветные пуговки. И нитки, ниточки, нити.
По первости читали книгу всю целиком, а то и по нескольку раз к ряду. Потом переключились на другое, но к любимым моментам время от времени возвращаемся. Алиска запомнила наизусть про акробата:
А моё любимое - про йога. Хиппический такой, как ему и положено. Мечтатель, созерцатель. Ну, словом, йог :)
Вообще, светлая очень книжка. Осязательная. О простых, маленьких, но таких больших вещах.
А вот буквы не главное для нас пока. Хотя Алиска давно порывается печатать на клавиатуре. Уже несколько букв таким образом запомнила. Вот тебе и современная азбука, ага. Но книгу я, честно говоря, не ради букв брала. Вообще немало азбук у нас поднакопилось. Но всё не учебно-правильное, а чувственно-художественное. Читаем из всего пока только Превращения.
А какие у вас Азбуки? Вот чтоб для души, а не по ФГОСу. Ох, меня от этой аббревиатуры аж потряхивает эпилептически.
Часть книг сентябрьского чтения отпочковалась у меня, как водится, в отдельные посты. Так что не буду повторяться и дам только ссылки.
Рената Муха и две её замечательные книги - здесь.
Мишка Бруно, его уютное лето и малиновый торт - здесь.
У нас сейчас за окном всё хлюпает, дождит-снежит и вообще Мордор беспросветный. Потому мне вдвойне приятно было писать этот пост и вспоминать сентябрьское ласковое солнце.
Уютного вам чтения, друзья!