Войти

20 мудрых мыслей из «Гарри Поттера»

Anna
Даша, 16 лет 7 месяцевПаша, 12 лет 9 месяцев Санкт-Петербург

А я и не знала, что есть другой перевод книг. И что в таком виде как у вас они уже не издаются??

0
29.08.2016

думаю, что не издаются - потому что контракт вроде как с новым издательством и переводчик другой. А он переврал все имена, что печально...но наверняка в закромах и на складах магазинов еще есть такие

0
30.08.2016
Anna
Даша, 16 лет 7 месяцевПаша, 12 лет 9 месяцев Санкт-Петербург

Я когда первый раз читала, жила в другом городе с родителями, при переезде забирать не стала. Не знала что это будет раритет:)) Теперь думаю надо заморочиться забрать для детей. Сама потом покупала в оригинале, и если честно у меня были некоторые претензии к нашему переводу, и мне не очень нравилось наше оформление, не знала, что сделали еще хуже. Очень советую, если есть возможность, прочитать в оригинале, восприятие совсем другое, читается не сложно, особенно первые части.

0
30.08.2016

А мне и Емец нравится, с его Мефодием и Таней Гроттер и так же много интересных афоризмов, Шныр нравится его же. Щерба с часодеями - недавно открыла для себя, супер.

0
29.08.2016

я как-то пробовала читать Таню Гроттер, но не пошло)

0
30.08.2016

а мне наоборот, очень пошло, всю серию пришлось покупать)))

0
30.08.2016

Я влюблена в мир Гарри Поттера. Надеюсь, когда-то и мой сын им заинтересуется. П.С. Я 7-ю книгу на украинском читала, вот где ржака.

0
29.08.2016

я с украинским знакома, потому что у меня сестра двоюродная живет в тех краях. Так когда-то к ней ездила, а там по ТВ Сумерки шли - я так смеялась) фильм про УПЫРЭЙ))

0
30.08.2016

Да, да. Помню это: "Ти упир!". Вроде момент серьезный, а смех сдержать сложно

0
30.08.2016
Maria L
Leila, 11 лет 11 месяцевNicole, 4 года 11 месяцев Витория

Я обожаю Гарри Поттера))пересматривала много раз... к сожалению ещё не читала..но очень хочется! Обязательно как-нибудь куплю всю серию книг)) и детям конечно же тоже буду читать)) и смотреть)

0
29.08.2016
камыш
Анна, 32 года 11 месяцевВладислав, 16 лет 8 месяцеввнучка Яна, 9 летвнук Ярослав, 7 лет 9 месяцев Данхов

Продолжение ведь ожидается "Гарри Поттер и проклятое дитя."

0
29.08.2016
Знакомство со Стругацкими Госпожа Бовари

Похожие записи