Сынуля заговорил!

Спасибо! 🤗

Согласна, сложный у нас язык, но в тоже время, у них сейчас возраст такой, что по большому счету всё равно какой учебник языка записать себе в головной мозг, хоть китайский и количество тоже не важно, три языка одновременно для них до 3 лет легко (не мои слова, Татьяны Черниговской).

Сегодня набрела на опыт одной мамы живущей в Испании, источник только не скопировала, а текс да.)))

Вот, если интересно.

У нас строго заведенное правило : с нами (правда, муж тоже русский) ВСЕГДА по-русски, а если не знает как что-то сказать, вместе переводим.

И как правильно здесь уже говорили, надо заинтересовать. Мы это делаем так:

1. играем в слова. Надо придумать слово, начинающееся на последнюю букву предыдущего. Помните, -нос-сыр-рука-ананас и т.д. Очень словарный запас повышает (я зачастую подыгрываю, "случайно" подсказывая, когда очередь не моя)

2. держим руку на пульсе в свежевыходящих мультфильмах и покупаем только на русском.

У вас большая фильмотека?

3. Много читаем. Причем, вечно я "забываю", на чем остановились и прошу подсказать, о чем было в предыдущей главе. Пересказывать всегда проще на том языке, на каком было прочитано.

4. В гостях, на площадках и в магазинах я всегда говорю с дочкой на русском языке. И только в случае, если мою речь обязательно должен понять кто-то еще, говорю по-испански, но чаще - все же дублирую.

Да, я согласна, это не вежливо, но это надо мне и моей семье. Друзьям (испанским) я уже давно объяснила, почему я веду себя именно так,они со мной полностью согласны и не в претензии. Более того, они восторгаются, когда их дети интересуются русским языком и выясняют у нас как сказать то-то и то-то.

И еще добавлю:

5. В машину мы всегда берем плеер с аудиосказками (кассет 20 уже набралось)

6. Компьютерные игрушки - тоже только русскоязычные.

7. И главное: на вопрос Танюшки "А зачем мне нужен русский язык?" я дала такой ответ:

а) это наш "секретный язык" (помните, как у котенка по имени Гав), мы говорим, а никто не знает о чем...

б) ведь гораздо лучше знать 3 языка (испанский, английский и русский), чем только 2. Это выгодно отличает нас от других

в) Для общения с любимыми бабушками. Весной мы были в Москве и Таня сильно изумилась, выяснив, что все, абсолютно все! говорят по-русски. И русский язык перестал быть таким уж редким. Тем более программа у нас была максимально культурная. Каждый день -театр. Я думала, каша в голове будет и ничего не запомнится. Отнюдь, до сих пор каждый спектакль вспоминаем в тончайших подробностях. Перед отъездом из Москвы на вопрос:

-Танечка, где же лучше, здесь или в Испании?

дочь ответила:

- В Москве, тут театры есть и цирк огромный! ;о))

Интересно, как они определили что она сама не заговорит....мне кажется если б все было так просто, всем бы заранее говорили заговорит или нет)