Какие фильмы нравятся вашим детям?
Наш любимый фильм "Ледниковый период", и детям нравится, и мы с мужем с удовольствием посмотрели.
0
29.09.2016
Ответить
Санкт-Петербург
Интересный фильм, но мне больше наши нравятся, не люблю, когда перевод не правильный, т.к. сама преподаю иностранный язык.
0
29.09.2016
Ответить
Санкт-Петербург
Конечно, не все моменты фильма могут перевести на русский язык досконально, ведь он понятен только для нас)). Например, в этом же фильме есть то, что просто непереводимо и наши дети даже понятия не имеют, какие чувства мог испытывать Бак к своему вечному врагу Руди, вот здесь есть интересная информация по поводу перевода, почитайте с детьми.
0
29.09.2016
Ответить