Возвращаясь к теме о молодежном сленге. Почитала ваши комментарии и хотела бы поделиться моими впечатлениями.
Большинство, как это не удивительно, не слышало перечисленные мной слова и фразы. Меня этот факт утешил в каком-то смысле, ибо он означает, что отсутствие сведений относительно молодежных движений и сленга зависит не столько от места проживания, сколько от нехватки общения с подростками.
Комментариев о том, что люди не в курсе, было так много, что я даже подумала - а вдруг я ошибаюсь и эти слова совсем не в ходу? Но время от времени мне пишут люди более молодого возраста либо же мамы с детьми подросткового возраста и утверждают, что все слова знают и слышат от детей примерно в том контексте, что я написала. Я аж выдохнула с облегчением.
Я думаю, объясненить сие легко. Просто сленг он ведь на то и сленг, что используется в определенных социальных группах и местах, а в данном случае это определенные интернет-паблики, где интересно подросткам и не очень понятно взрослым. В реальном общении дети, быть может, и не используют эти слова повсеместно, а больше в узком кругу, среди своих.
Ну, вот я в прошлом году приезжала на малую родину и мы СУТКАМИ проводили с сестрой (на тот момент ей было 17 лет), она не употребляла эти слова в общении со мной. Какие-то слова я слышала, типа "го" в значении "идем" (это слово вообще повсеместно молодежь употребляет, поэтому я его даже не внесла в список), но их было совсем не много, а в целом она говорила абсолютно нормальным языком. Просто она же слышит, как говорю я, и невольно перестраивается. Это обычная реакция любого адекватного человека, ааптировать свою речь к определенной социальной среде. Наверняка в компании сверстников она совсем иначе говорит. Это нормально. Я тоже так делаю)
Вот в общении с моими друзьями в Бразилии, русскими по происхождению, но родившимися и выросшими в Бразилии, я фильтрую слова. Хотя у них очень хороший русский, но совсем не современный. Однажды я случайно ляпнула слово "чувак", меня не поняли и спросили, что это значит)
Хочу еще несколько слов добавить, девочки писали в комментариях.
Питонить - кушать) Мне очень нравится, похоже на "хомячить", только с еще бОльшим аппетитом)
Флексить - хвастаться, понтоваться. Или еще колбаситься под музыку.
Вписка. Во времена моей юности это слово означало ночевку у кого-то дома в чужом городе, бесплатное койко-место. В современном значении вписка - это квартирная попойка в случайной компании. Молодежь организует подобные мероприятия через сообщества в контакте, приглашая всех подряд, но особенно девушек. Бывают тематические вписки, вписки геймеров, вписки с наркотиками и оргиями. Очень опасные мероприятия на самом деле.
Пруф - доказательство. Ну и где пруфы? Чем докажешь?
Годнота - ооочень распространенное слово. Все, что годится, подходит, нравится.
Рофл - бурный хохот. Аналог нашему "сполз под стол" или "падсталом". Рофлить еще используется в значении "троллить", "иронизировать". В этом же значении используется слово "орать". Я ору - я ржу в голос.
Шкура - девушка не очень приличного поведения. В наше время говорили "телка", теперь это приличное слово, а самое обидное и уничижительное - шкура. Используется также в значении недалекой девушки, неразвитой, зацикленной на шмотках и косметике.
Для того, чтобы написать эти несколько постов, мне пришлось залезть во все возможные молодежные интернет-паблики и подписаться на самые популярные каналы ютуба. То, что я увидела, кроме сленга, тоже любопытная тема для разговора. В следующем посте я бы хотела поделиться с вами своими впечатлениями от увиденного и поразмышлять над тем, что все это значит и куда мы идем.
На фотке я в 16 лет.
