Доброе понедельничное утро!
Ну что, есть тут еще живее всех живых?
Или все в отпусках, на морях?))))))
Мы вот с детьми еще пока в каменных джунглях с частичкой дикой природой в виде реки под окнами и прогулками под луной с мороженкой)
А знаете, почему сегодня я вспомнила о море? Потому что многие приключенческие книги повествуют нам о морях - окиянах, шлюпках - кораблях, пиратах - мореплавателях! Не буду лукавить, на море оч. хочется! Да-да! За неимением моря читаю книги про море! Про золотых шмелей и диковенных существ!
Про жанр фэнтези, про приключения!
Утро понедельника!
Поехали!
Параллельно с классическими чтениями, пытаюсь впихнуть невпихуемое и читать подростковое фэнтезе аля приключенческое!
Из прямо свежего читаемого - "!
Надо ли говорить, что я провалилась в книгу!
Единственный момент, который ударил по слуху, это временная путаница, которая для меня шла в разрез с концепцией текста!
Переводческий ли хитрый ход? Переводческая ошибка? Возможно, авторская задумка? Однако для меня сие настоящее время явилось не комфортным. На краткий миг мне подумалось бросить книгу!
Начинается книга в прошедшем времени! "перевернулся", "продолжил", " не хотела" и т. д. Все гладко, погружаюсь в пучину событий и тут!... Стопэ, как говорит моя Крис! Не могу понять. Что за?......
В тексте "Он бежит прочь из города спасается, как какой-нибудь жалкий воришка"... "наконец он падает"... Логично было бы "Он бежал прочь из города, спасаясь, как какой нибудь жалкий воришка"...
И хоп... Опять повествование в прошедшем времени... "Том улыбнулся..." "сломал", "принялся гладить"...
Потом хоп! И опять кусок в настоящем... Небольшие куски текста посреди, но слух порезали мне знатно!
На самом деле! Книга просто отличная! И моя глупость, сидящая в голове, по поводу не соответствия времени, чуть не лишила меня увлекательнейшего чтения!
Том Коллинз - главный герой, мальчишка четырнадцати лет! Почти четырнадцати! На счет возраста постоянно врет! То 14, то 15! Он такой! Искусный врунишка! Завирает, как дышит! Истории рассказывает, только в путь! Надо же было заплыть ему далеко в море на лодке и подобрать испанца Рамона, а с ним раба Бибидо! На самом деле, не Бибидо, имя Том придумал сам позже! Бибидо -наследный сын африканского короля! Отныне и присно, и во веки веков, половина Бибидо будет принадлежать Тому Коллинзу! Вторая половина Рамона!
Скорее всего, именно с Рамона и начала врать та половина мальчика, которая была покладиста и принадлежала британцам) Том -наполовину британец, наполовину ирландец! Горячая ирландская кровь отправляет его на такие приключения, которые не снились бывалому моряку! Если Рамон умрет, Бибидо полностью будет собственностью Тома! Однако.... О, да))))Всегда в каждой истории есть это ОДНАКО)))))
Рамон, шельмец и проходимец, сбегает с половиной Тома и, Том понимает, что светлое будущее "на блюдечке с голубой каемочкой" ему не светит)))))) И вот ТОГДА!!!!! Тогда... Еще одно поворотное словечко в сюжете))))))
Не думайте, будто книга с дефектом) О нет! Торшонированный обрез! Я тоже в первы раз слышу слово)))))) Четыре странички торшонированные, четыре обычные и так всю книгу!
Вас ждет смесь такая адская смесь из морского бриза, пиратского рома, пота черных рабов, подкрепленная бесконечными погонями... Том - засранец, делов наворотил в поисках Бибидо...
Есть вам о чем попереживать, за кого пролить скупую слезу и кого обругать всеми словами мира))) Накал страстей тот еще! Смело ставлю пять с минусом, минус за переводческий недочет!
А автору Бьярне Ройтеру, как говорят подростки, респект и уважуха! Оч. крутая книга!!!!!!
Не менее крут оказался и ! Насекомая "Игра престолов"! Ежели, кто смотрел найдет дорожки-пересечения! А кто не смотрел, будет читать и кричать: "Вау!!!! Супер"! Захватывает! Дорогие мои, любители фэнтези, бегите, хватайте, пока книга не вышла из тиража! Я-то ее хватанула на Красной площади после обзора моей любимой блоггерши(блоггера)! И самое смешное, в день, когда я покупала книгу, на стенде Самоката сказали, что благодаря такой рекламе, книга у них закончилась))))) Великая сила искусства!
Иероним Брумзель и единственный отпрыск и древнего славного рода шмелелётов Фридрих по прозвищу Львиный Зев представляют полёт на шмеле! Слушать под музыку Римского - Корсакова!
Татуированный гусенец на байке Кальссон, королева почти Дейнерис Таргариен! И!!!! Грюнхильда - великая! Воплотительница - силы и мощи!
Война между Северянами и южанами! Точнее южане пытаются напасть на северян, собирают армию безупречных муравьев)))) Южная королева мечтает стать повелительницей семи королевств вольного народа всех и вся))))))) Изгнанный с поста главнокомандующего Брумзель с Фридрихом в дном флаконе пытаются найти союзников на Севере) А кто победит и победит ли, узнаете в самом конце!
Если книга захватывает меня с первых страниц, пиши пропало! Меня ни для кого не существует и не успокоюсь, пока не закрою обложку книги с обратной стороны!
Любители фэнтези - трепещите!!!!!
А как вы относитесь к приключенческому жанру и жанру фэнтези? Покупаете книги?
Или, может, в детстве увлекались? Делитесь! Что покупаете из оного!? Чем новеньким обменяемся? Вдруг не видела!
Сегодня про фэнтези и приключения можно и нужно говорить много! Вещайте) А я тут с вами в комментариях!
P.S. Мы умеем слушать и слышать)
P.P.S. Девочки-модераторы, вставьте, пожалуйста, ссылки на книги!
Кольцо принца Файсала -
Фридрих Львиный Зев - / / / /