Puzzling out a puzzle. Английский во все стороны=)
Не так давно я рассказывала о том, как можно через игры набирать английскую лексику, да и вообще, лексику любого языка.
А недавно я открыла ТАКОЙ потенциал для овладения английским в обычных пазлах, что только диву даешься.
Начнем с того, что Кирюха обожает пазлы, картинки до 20 элементов он вполне способен собрать самостоятельно, даже если видит пазл впервые. На фото он собирает 30, кажется, и, конечно, периодически обращается в группу тех.поддержки=)))) Я тоже очень люблю пазлы, поэтому, чтобы не глядеть Кирюхе под руку, обычно собираю что-нибудь рядышком. Глядишь, так скоро захочу повторить заход на какую-нибудь из картин Яцека Йерки в 5000 кусочков...
Пазл - это вещь, которой его можно увлечь надолго. Однажды, я решила, что пазл мы пособираем на английском. Мы выбрали что-то довольно-таки сложное, не ферму, как на картинке. Я активно помогала, поясняя все действия. Ближе к вечеру мы снова взялись за пазлы, и что думаете?! Кирилл выдал мне, практически, ВСЮ! лексику, которую я использовала, собирая с ним пазл=)))
Сказать, что я была удивлена тому, что ребенок, который пока ограничивается фразами типа: "I want cheese", "Read me a book about ten finger and toes", "I don't want to speak english"=))))))), сказал: "It belongs here", а потом поправился: "Not here, there! Left to the cornerpiece"... - значит ничего не сказать...
Мне совсем не хочется рассказывать о пользе пазлов, которые развивают пространственное мышление, логику, память, внимание, усидчивость и т.п. Пост не об этом.
Просто сама собой в очередной раз находит подтверждение всем известная аксиома. Когда нравится, когда есть интерес, когда ребенок занят тем, от чего он получает удовольствие, английский самостоятельно пишется "на подкорку"=)))
Наверное, у этого есть какое-то научное обоснование, наверное, не без отсылки к правому полушарию=)), наверное, имеет какой-то смысл то, что задействована моторика, но мне оно пока не известно. Я просто кайфую от процесса и результата!
Немного лексики для тех, кому интересно, как начать играть в пазл. Лексика подслушана на ютубовских видео, где малыши собирают пазлы с родителями.
Если надо перевод, я напишу.
corner piece
find the edge piece
let's start from the edge
let's put together a puzzle
let's solve the puzzle
assemble the picture piece by piece
where should it go?
does it match here?
It fits!
place it left, right, underneath, on top...
PS Девочки, я готовлю пост-обзор по Ютубу, там все будет! Когда, не знаю=)))
Красивейший пазл, да?
