Войти

Баю-баюшки, луна

ДраКошка
Славик, 13 лет 7 месяцевГоша, 10 лет 5 месяцев Железнодорожный

Мне английский вариант больше нравится. Я всерьез подумываю заказать англоязычную книжецу. :)

0
24.01.2014
Рада
МиросЛав, 13 лет 7 месяцев Киев

мне тоже больше. Я просто перевод подписала в русской. Хотя английскую дешевле было бы купить)) Сча вообще на английские книги конвретно внимание обратила, раньше что-то не задумывалась

0
27.01.2014
ДраКошка
Славик, 13 лет 7 месяцевГоша, 10 лет 5 месяцев Железнодорожный

http://www.youtube.com/watch?v=9yu_g5x3ZoQ - вот книжка полностью. У тебя как-то не до конца написано.

А насчет английского - я сразу о нем думала. Говорят, что второй язык можно с рождения учить. С 1 - 1,5 так точно. И при этом у них в головах путаницы не появляется. Они каким-то образом чувствуют разницу между языками. :)

0
29.01.2014

у меня муж перевел его, совсем по другому звучал стих. надо кстати найти:)

0
23.01.2014
Рада
МиросЛав, 13 лет 7 месяцев Киев

)) это старая очень колыбельная

0
27.01.2014
Alonka_K
Мармеладный Маркуша, 13 лет 7 месяцевкрестница конфетка - Дианочка, 14 лет 11 месяцев Минск

зачем тебе оригинал?

0
23.01.2014
Рада
МиросЛав, 13 лет 7 месяцев Киев

мне он больше по душе) напевается мелодичнее

0
27.01.2014
Книжные хотелки VI Книжный фестиваль в Киеве

Похожие записи