Кто нибудь нашел 4 сезон с переводом? Везде на английском или с субтитрами в лучшем случае. Если есть, поделитесь ссылкой. Буду очень признательна!
Москва
ой, а я прониклась именно оригинальной озвучкой с субтитрами! Теперь и не хочу закадровый перевод! Заодно и в английском потренироваться. Сначала только возгласы понимала, а к концу сезона уже целые фразы и предложения. Во ВК есть группа, где все выкладывают - и с переводами, и без...
0
03.05.2017
Ответить
спасибо!
Москва
Маша, не по теме, а о чем фильм? Я просто люблю всякие гинекологическое))) подумала может скачать...
0
03.05.2017
Ответить
Москва
Ну он исторический, про акушерку котороя работала в бедном районе Лондона в 50 годах.
0
03.05.2017
Ответить
Москва
прежде всего это фильм про правильное отношение к беременной и рожающей женщине. И да, процесс родов там довольно подробно показан.
0
03.05.2017
Ответить
Донецк
Это прекрасный фильм об отношении к людям вообще, о любви к людям! Он настолько добрый, пронзительный и жизненный, что некоторые серии смотрела я со слезами на глазах (были и слезы радости тоже). Сериал такой душевный, очень хорошо снят (BBC все таки)), с прекрасными красивыми актерами. Я так им прониклась, что смотрела все сезоны с русскими субтитрами в группе в контакте, хотя обычно так не делаю, субтитры не люблю. Но в данном случае у мне просто не было другого выбора, душа жаждала любви!!! Смотрите обязательно! После него так тепло и уютно!
1
05.05.2017
Ответить
Почитала твой пост.вчера до поздней ночи смотрела 1сезон,не могла оторваться.были моменты-плакала.
0
06.05.2017
Ответить
Москва
Да, хороший сериал) жалко только 3 сезона перевели, дальше с субтитрами смотрю
0
06.05.2017
Ответить
Черновцы
я обожаю этот сериал!!!! Я с субтитрами смотрела , не помню на каком сайоте
0
03.05.2017
Ответить