Девочки, где ставится ударение в имени капитана Ахава из Моби Дика?
И Ахав или Ахаб?
Сочи
Если б читала в оригинале, то Áhab. Но я не претендую на истину.
Почему у нас АхаВ встречается 🤷🏼♀️ Возможно есть такое имя. И в русском просится ударение на второй слог.
Послушайте аудио в оригинале.
1
15.12.2020
Ответить
Ренн
Большое спасибо за ответ. Сразу. не сходя с места, послушала отрывок аудиокниги, и подтвердилось, что в русском варианте произносится АхАв, ударение на второй слог, как вы и предположили. Спасибо
0
15.12.2020
Ответить