!
Дорогие братья и сестры !!! Все мы пишем "иншалла" или "иншаАллах" это неправильно, потому что на арабском языке это означает "создать Аллаха" Пожалуйста, убедитесь в правильном написании «ин ша Аллах» (3 отдельных слова), это означает "если пожелает Аллах" перешлите это и помогите другим исправить свою ошибку .
Ирина
что за бред?) есть слово اًنشاً читается как "аншаА", если говорить "создать Аллаха" по-арабски (а'узубиЛлях), надо написать "аншаА Аллаху", причем здесь это?
нашелся какой-то умник, который до это слова дошел в изучении арабского, и давай всем пихать свои бредни)
25.04.2013
Ответить
Лейла
вас откуда всех проинформировали-то?)))уже третий пост за сегодня! да нет такого в русском языке,это всего лишь транскрибция,она не передаст правильного произношения!Произносить надо правильно,а писать уж тогда на арабском,но нет такого,чтобы нельзя было пользоваться транскрибциями!
24.04.2013
Ответить
Ирина
Лейл, есть глагол такой аншаА, то есть с хамзой в конце тоже, но там фатха вначале, поэтому это уже совсем другое слово.
25.04.2013
Ответить