"Лёгкие горы" Тамары Михеевой

Сравнение двух изданий повести Тамары Михеевой, мои впечатления и одно шоковое открытие - всё под катом!

"Лёгкие горы" давно уже любимы многими. И сейчас не стоит вопрос: какое же издание выбрать? Книги ИДМ давным-давно уже нет в продаже. Поэтому первая сравнительная часть скорее для тех, кто в раздумьях: поменять или оставить прежнее издание.

По формату издания почти одинаковые: чуть-чуть шире книга КомпасГида, немного толще издание ИДМ. Толщина появилась из-за бумаги. И там, и там - офсет. У ИДМ он был плотный и шершавый, у КомпасГида немного просвечивает.

Форзацы: внизу лежит-ИДМ, на ней сверху - КомпасГид:

Единственная вещь, вызвавшая лёгкое моё недоумение - место оглавления. Конечно, оно бывает не в конце книги, а в начале, но это соседство с титульным листом выглядит как-то.... непривычно:

В посвящении появились кавычки. Логично)

Аннотацию можно прочитать в "Лабиринте" - очень мне понравилась она в издании КомпасГида:

Шрифт был для меня непривычным в издании ИДМ, хотя вполне читаемым. Яркость и размер шрифта в книге КомпасГида хороши. Буква Ё отсутствует и там, и там. У КомпасГида она появилась в названии, уже хорошо)

Иногда встречаются сноски. Какие-то есть только в издании от ИДМ, что-то в КомпасГиде.

Слово "стайка" было объяснено только в прежнем издании:

Про Семик тоже рассказано только у ИДМ:

А слово "маяться" в значении "водить" в новом издании исчезло, заменили на "водить")

Иллюстрации. В издании ИДМ иллюстрации Василия Ермолаева. За несколько лет я так и не смогла с ними "сжиться". Не покидает ощущение, что они должны быть в цвете, тогда будет совершенно иное восприятие их. В книге их немного - 8, все полностраничные.

В издании КомпасГида иллюстрации Марии Пастернак. Заочно многое понравилось. Сейчас продолжаю их рассматривать и "примерять" к тексту. Есть в них трогательность, веет уютом.Мне кажется, что он близки детскому взгляду на мир. Есть иллюстрации полностраничные, есть на часть страницы: больше 20.

И ещё немного иллюстраций Марии Пастернак:

А теперь к своему главному открытию. К Шоку! Несколько лет назад состоялось моё знакомство с творчеством Тамары Михеевой. Я тогда прочитала в эл.виде именно повесть "Лёгкие горы". Была очарована атмосферой, языком, тем, с какой простотой рассказано о сложных вещах и глубоких чувствах. Сразу же заказала бум.версию от ИДМ, НО не перечитывала в бум.виде. Зато активно рассказывала об этой повести, давала читать свою книгу. Вчера мне было даже стыдно. Именно вчера, взяв в руки издание КомпасГида и начав сравнение, я поняла, что читала ТОЛЬКО первую часть!!! В эл.версиях, которые попадались и сейчас есть в сети, всё заканчивается летом. А ведь есть ещё вторая часть: о жизни Динки с мамой Катей в Лесногорске зимой и весной, о новых друзьях, о проблемах, о пути к себе и людям. Думаю, что я не одинока. Есть те, у кого "Лёгкие горы" - это лето у бабушки Таси.

Первая часть - глоток студёной воды из родника, ароматный чай с травами, синее-синее небо и огромные сосны. Руки, пахнущие смолой. Сказки, истории, песни, характеры и судьбы.

Вторая часть - городская. И хотя Лесногорск очень маленький городок, где дети даже могут играть в подъезде дома, проблемы появляются уже иного плана. Особенно сложная глава "Трудная фамилия", где Динке предстоит столкнуться с теми, у кого "Россия - для русских", а затем узнавать у мамы, почему её назвали "черномазой".

Дина всё больше и больше чувствует себя своей в этой большой семье, но ведь есть ещё и папа Серёжа, уехавший в неизвестном направлении в первой части, и его семья. И появится тайна у Динки от мамы Кати. И вроде бы объяснимо здесь поведение Динки, но как-то не пришёлся по душе мне этот момент.

Приятно было читать о зиме, о поездке в заснеженные Лёгкие горы, пронзительно звучат строчки о деде Телятьеве, немного больше узнаём о бабушке Тасе, а самое главное - есть ответ: смогут ли быть вместе мама Катя, папа Серёжа и Динка. Ищут люди друг друга, ищут пути друг к другу... если хотят это сделать.