В ожидании 6-томника со сказками от "Нигмы" (заказ ещё в пути) начала перечитывать одну из любимых книг детства: Сказки народов Китая. Травинка-невидимка. Детская литература. Ленинград, 1961 год. Художник Борис Калаушин. Перевёл с китайского Ю.Осипов, пересказали Н. Гессе и З.Задунайская.
Моя книжка в состоянии приличной потрепанности, супер-обложки я даже и не помню , но она мне так всегда нравилась!!! И сказки здесь как на подбор (их 36): интересные, колоритные, и язык пересказа чудесный, и иллюстрации создают атмосферу сказочного Китая! Я долго-долго их не перечитывала, а по первому же предложению вспоминаю весь сюжет.
На ней есть дарственная надпись: книгу подарили моему дедушке в 1964 году. И это, действительно был подарок! Хотя к тому моменту за плечами деда была война и много-много всего, и он был вполне зрелым человеком.
