Неудачные сочетания?

Вот тут все пишут, что имя ребёнку должны выбирать родители, а остальные родственники должны принять это имя и не вмешиваться, даже если им не нравится. А вот если выбранное имя откровенно не сочетается с фамилией и отчеством, но есть аналог имени, который лучше подойдёт? Например, Стэфан Иванович, Теодор Евгеньевич, Даниэль Владимирович? В этом случае бабушки и дедушки могут вмешаться или пусть родители называют, как хотят, и в современном мире такие сочетания вполне себе?