Войти
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

И грустно и смешно

Точнее было бы смешно, если б не было так грустно.

Ну ладно иностранцы, выросшие в среде иностранного языка, но тенденция же в России

"Вне контекста иной раз очень сложно понять, о чём толкует пишущий. «Они ему потыкали» — это не застенчивое описание свального греха, а грустный факт: родители потакали ребёнку. «Потыкали» вместо «потакали» стремительно захватывает новые территории. «Задрапездый» — не подумайте плохого, имеется в виду затрапезный. «Во стольном» — это не «во стольном граде Киеве», а «в остальном». «Смерился» — смирился. «Преданное» — приданое. «Теракот» — не кот и не теракт, а терракот. «Приижал» — приезжал."

Посмотрите еще 20 записей на эту тему
julia вяжу на заказ
julia вяжу на заказ
БАРБАРА (ВАРВАРА), 17 лет 4 месяцаЗАХАРИЯ (ЗАХАР), 17 лет 4 месяца

Да. Мы уже дошли до "придела". Уже пора ликбезы по всей стране открывать. А то еще чуть и учителей придется из-за границы выписывать

0
03.07.2013
Ответить
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

ты сейчас про какую страну? ))))

0
03.07.2013
Ответить
julia вяжу на заказ
julia вяжу на заказ
БАРБАРА (ВАРВАРА), 17 лет 4 месяцаЗАХАРИЯ (ЗАХАР), 17 лет 4 месяца

нашего исхода. У меня там и мама, и брат, и сестра, и племянники. Поэтому мне обе страны мои

0
03.07.2013
Ответить
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

это да, но не понятно было о какой речь

0
03.07.2013
Ответить
julia вяжу на заказ
julia вяжу на заказ
БАРБАРА (ВАРВАРА), 17 лет 4 месяцаЗАХАРИЯ (ЗАХАР), 17 лет 4 месяца

Извини

0
03.07.2013
Ответить
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

повода извиняться нет

0
03.07.2013
Ответить
Lennochka
Lennochka
Лиза, 28 лет 7 месяцевDaniel, 17 лет 3 месяца Виннипег

я слышала по радио новое слово "песнюшка" , как вам такое?

0
03.07.2013
Ответить
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

это ты где слышала?

0
03.07.2013
Ответить
Lennochka
Lennochka
Лиза, 28 лет 7 месяцевDaniel, 17 лет 3 месяца Виннипег

первое радио наше:)))

0
03.07.2013
Ответить
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

ну наше не очень удивляет ) а вот российское да

0
03.07.2013
Ответить
Lennochka
Lennochka
Лиза, 28 лет 7 месяцевDaniel, 17 лет 3 месяца Виннипег

если это русское радио, то оно должно говорить на русском, я так думала всегда

0
03.07.2013
Ответить
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

теоретически русское ) но можно все же дать поблажку. А вот ошибки радио на языке страны, на мой взгляд, не простительны

0
03.07.2013
Ответить
Мария
Мария
Григорий Андреевич, 17 лет 3 месяцаБорис Андреевич, 10 лет 2 месяца Пермь
дааааа))))))))))) тут есть такие экземпляры, которых иногда читаю для проверки собственных знаний)))))))))))))
0
04.07.2013
Ответить
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

это как?

0
04.07.2013
Ответить
Мария
Мария
Григорий Андреевич, 17 лет 3 месяцаБорис Андреевич, 10 лет 2 месяца Пермь
читаю и ошибки мысленно их исправляю)))))))
0
08.07.2013
Ответить
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

тоже система ))))

0
08.07.2013
Ответить
Лея
Лея
Яков, 16 лет 11 месяцев Иерусалим

Я читала эту статью. Про "потыкали" ваще шедеврально, да))

0
02.07.2013
Ответить
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

да тут через слово перл

0
03.07.2013
Ответить
Надя
Надя
Debora, 19 лет 4 месяцаHallel Emil, 14 лет 9 месяцевCalev, 10 лет 9 месяцевElazar, 10 лет 9 месяцевGil, 9 лет 3 месяца Лос-Анджелес

Девочки, тут есть целое сообщество "ПЕРЛесть", вы его почитайте. И волосы станут дыбом у вас.

0
03.07.2013
Ответить
Anna
Anna
Toni(Eitan), 14 лет 6 месяцевNika, 18 лет 11 месяцев Натания

Трудный русский

0
03.07.2013
Ответить
Tata
Tata
Адина, 17 лет 3 месяцаЛиби, 15 летШломо, 13 лет 1 месяцЭйтан, 10 лет 8 месяцевНэтанель, 5 лет Иерусалим

любой язык не прост

0
03.07.2013
Ответить
Стиральная машинка Среда )

Похожие записи

И было бы смешно, коли не было бы так грустно..........
Андрей Белянин – «Тайный сыск царя Гороха» (цикл)
Безусловные родители. Элфи Коэн