15 любимых детских книг от Марины Бородицкой с сайта Розового Жирафа
Мне список показался очень интересным, тем более, что о некоторых книгах даже не слышала, а вкусу Марины Бородицкой безоговорочно доверяю.
1. Александра Бруштейн «Дорога уходит в даль» (трилогия).
2. Лев Кассиль «Кондуит и Швамбрания».
3. Корней Чуковский – стихи, сказки в стихах, «Бибигон».
4. Карел Чапек, сказки.
5. Валентин Берестов, стихи.
6. Сборник «По дорогам сказки» (сказки писателей разных стран в пересказах Т. Габбе и А. Любарской, с илл. Конашевича, первое издание было в 1962 г., туда входил даже «Великан Иеус» Жорж Санд, в 80-е годы были издания сокращенные, похуже).
7. Евгений Шварц, пьесы.
8. Памела Трэверс «Мэри Поппинс» (пер. Б. Заходера).
9. А. Милн «Винни-Пух и все-все-все» (переск. Б. Заходера).
10. Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон…» и «Рони, дочь разбойника» (то и другое только в пер. Л Лунгиной!).
11. Туве Янссон – повести о Муми-троллях (в пер. В. Смирнова, Н. Беляковой, вообще любых, кроме Л. Брауде).
12. Виктор Драгунский «Денискины рассказы».
13. Александр Раскин «Как папа был маленьким» (лучше всего с илл. Льва Токмакова, черно-бело-синими, как в издании 1961 г.)
14. В. Виткович и Г. Ягдфельд «День чудес» (три сказочные повести).
15. Юрий Коваль – ВСЁ (кроме откровенно недетской книжки «Сэр Суер-Выер»).
