Войти

Будем знакомы.

21
9
Airie
Leah Angelina , 5 лет 3 месяца Москва

Здравствуйте:) я тоже замужем за латино)) ждем малышку, вот интересно как у вас общение с ребенком происходит? И на каком языке в семье общаетесь?

0
15.02.2021
Катерина
Сын , 7 лет Чикаго

Здравствуйте! ☺️ Будем знакомы!

Поздравляю, пусть беременность и роды пройдут легко! ❤️

Я с ребёнком разговариваю на русском, папа 50/50 испанский/английский. Мы с папой между собой на английском (я не знаю испанского).

Ребёнок понимает очень много на русском, на английском, и намного меньше на испанском (просто мой супруг думает, что малыш родился и автоматически знает испанский, поэтому разговаривает с ним не очень часто, и не объясняет ему значение слов. Например, говорит что-то и надеется, что ребёнок его сам поймёт, и не показывает и не рассказывает, что именно он хочет🙈).

Лирическое отступление: когда я только приехала в Штаты, то пошла в колледж на курсы английского, и мой преподаватель очень рекомендовал разговаривать с ребенком на native language и мне и мужу. Сказал, что до 14 лет они очень легко впитывают это, а потом уже поздно... Сам преподаватель говорил со своей дочерью на испанском, его супруга на японском, вместе они на английском.

0
15.02.2021
Airie
Leah Angelina , 5 лет 3 месяца Москва

Катерина, мы в семье на испанском общаемся, на улице на англ, естественно:) вот тоже слышала, что с ребенком надо общаться на своем родном языке, но вот мне интересно на каком учить с песенки, стишки, буквы, цифры. Я вот думаю нафига ребенку забивать голову этим всем на русском? Общение да, разговорный нужен, но цифры, буквы, чтение и тд?

На англ тоже не вариант, это же не мой родной язык, хоть и хорошо говорю на нем, но все же акцент и прочие нюансы присутствуют, конечно.

Испанский пусть папа берет на себя))

В общем, дурдом какой-то.

Плюс я уже сама автоматом больше на испанском общаюсь, даже сейчас, когда малышка еще в животе 😅 или на дикой смеси испанского и английского🤣 ааа как быть-то?😂

0
16.02.2021
Катерина
Сын , 7 лет Чикаго

Вы живете в англоязычной стране? Не переживайте, английский все равно вытеснит всё остальное, как только они пойдут в школу 😄

Мой вам добрый совет- не забивайте голову раньше времени: просто делайте так, как будет удобно конкретно вашей семье. Там столько всего прочего в родительстве, о чем приходится стрессовать 😅 Я вас понимаю, что вы переживаете по этому поводу - я тоже не представляла, как это будет выглядеть. Мне пока удобно читать книги ему на русском и иногда на английском. Что там будет, когда придёт время учить читать - не знаю. Может, не буду заморачиваться, и сразу английский алфавит будет учить, а может, и научу русскому. Если задуматься - русский нашим детям нужен только для того, чтобы общаться с бабушками/дедушками и прочими родственниками. Ну читать русскую классику 😄 Кстати, моя свекровь совсем не говорит по английски, не знаю, как между ними общение будет происходить.

У меня есть знакомая, у неё муж тоже мексиканец, так вот их дети понимают всё и на русском и на испанском, но говорят ТОЛЬКО на английском! Читают тоже. Несмотря на то, что мама с ними говорит по-русски.

Если хотите иногда поболтать и пообщаться, найдите меня в Инстаграм: kata.kumquata, я там бываю намного чаще, чем здесь 🙃

0
17.02.2021
Airie
Leah Angelina , 5 лет 3 месяца Москва

Катерина, успокоили 🤣🤣🤣 да, в США живем тоже)

0
17.02.2021
Юлия *
Елизавета, 21 год 2 месяцаУльяна, 17 лет 8 месяцевЕвгения, 6 лет 4 месяцаПолина, 4 года 8 месяцевАлександра, 3 месяца 23 дня Новосибирск

Ой, какой хорошенький метисик у вас получился

1
12.02.2020
Катерина
Сын , 7 лет Чикаго

Спасибо огромное ☺️☺️☺️

0
12.02.2020

Малыш-Милаха))) Растите здоровыми и счастливыми!

1
12.02.2020
Катерина
Сын , 7 лет Чикаго

Спасибо огромное ☺️♥️ Какое это счастье, оказывается, - быть мамой ☺️

1
12.02.2020

Похожие записи